SuperBomber3000 Escreveu:Acho que depende do contexto. Uma coisa são palavrões em uma série como Gantz, Kengan Ashura, Attack on Titan ou outras, que são séries voltadas para um público já mais velho de fato. Outra coisa é o que fizeram em One Piece de Skypiea até Enies Lobby em diante metendo palavrões pesadíssimos, em alto número, em um produto que é infanto-juvenil. A única vez que eu lembro de críticas à palavrões em dublagens em anime de forma mais expressiva foi justamente em One Piece, então presumo que seja a situação dos relatos.
recentemente teve esse caso bizarro na dublagem americana de Cavaleiros do Zodíaco:
https://www.youtube.com/watch?v=vmGJ2eL1...nel=BDS132