Eu gostaria muito saber o que acontece nos bastidores da Disney para isso acontecer. Eu lembro de ter visto no documentário Behind the Voices, que por sinal vale muito a pena ver, que parte do problema é a falta de compreensão sobre o que é dublagem por parte dos executivos. Muitos deles enxergam dublagem mais como uma mera tradução narrada
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars
370 Replies, 173650 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.673 | 4.173.406 |
21 minutos atrás Última postagem: Gabriel |
|
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.603 | 1.469.776 |
3 horas atrás Última postagem: Ratchup666 |
|
| Dublagem Alternativa | BrunaMarzipan | 3.186 | 1.281.154 |
9 horas atrás Última postagem: Observador Francisco |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.453 | 843.057 |
Ontem, 17:07 Última postagem: Gabriel |
|
| dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 1.307 | 125.493 |
Ontem, 12:38 Última postagem: Gabriel |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)