Adições:
Elenco Principal
Marcia Cross (Kimberly Shaw): Sumára Louise (1ª voz; 1.11) / Gilza Melo (2ª voz; 1.18) / Carla Pompilio (3ª voz; 1.25-1.32 em diante - a principio)
Elenco Secundário
Deborah Adair (Lucy Cabot): Lina Rossana (1ª voz; 1.04 apenas) / Carmen Sheila (2ª voz; 1ª temporada)
John Marshall Jones (Terrence Haggard): Marco Ribeiro (1ª temporada)
William R. Moses (Keith Gray): Garcia Júnior (1ª temporada)
Participações Especiais (elenco de Barrados no Baile)
Jennie Garth (Kelly Taylor): Mônica Rossi
Brian Austin Green (David Silver): Manolo Rey
Ian Ziering (Steve Sanders): Ettore Zuim
Tori Spelling (Donna Martin): Teresa Cristina
Participações - 1ª Temporada
Anita Morris (Stella Rivers, mãe de Jake): Maria Helena Pader
Beth Toussaint (Colleen Patterson #1): Vera Miranda
Brian McNamara (Scott Daniels): Alexandre Moreno
Carmen Argenziano (Doutor Stanley Levin): Leonel Abrantes (1.11) / Carlos Seidl (1.18)
Charles Randolph-Wright (Julian Benson): Carlos Marques
Christian Bocher (Peter): Carlos Marques
Christopher Pinnock (Rusty, dono da mecânica de motos): Pedro Eugênio (1.04) / Carlos Seidl (1.23)
Claudette Nevins (Constance Fielding): Célia Guimarães
Courtenay McWhinney (Senhora Roth): Jane Kelly
David Selburg (Doutor Stevens): Isaac Schneider
Eddie Allen (Arnold Castle): Jorge Vasconcellos
Fran Bennett (Doutora Miller): Sônia Ferreira
Gina Ravera (Theresa, amiga de Rhonda): Iara Riça
H. Richard Greene (Kenneth Gable): Leonel Abrantes
James Handy (Matt Fielding Sr.): Leonel Abrantes
James Quattrochi (Jerry): Mário Tupinambá
Jana Marie Hupp (Mary Smith): Lina Rossana
Jean St. James (Beth, instrutura de pais de primeira viagem): Jane Kelly
Jeff Allin (Doutor Lister): Ayrton Cardoso
Jensen Daggett (Marcy Garrett): Isis Koschdoski
Jeremy Davies (Peter Stoller): Alexandre Moreno
John Del Regno (Phil Di Franco, vendedor de automóveis): Carlos Seidl
John Capodice (Policial Marty Gold): Alfredo Martins
John McCann (Joe Danworth): Leonel Abrantes
John Scott Clough (Doutor Scott McBain): Hélio Ribeiro
Joyce Hyser (Dawn Bonds): Isis Koschdoski
Judith Hoag (Sarah Goldstein): Jane Kelly
Juliana Donald (Lily Gray): Vera Miranda
Justin Isfeld (Martin Bonds): Marcos Souza
Karon Wright (Janice): Geisa Vidal
Larry Poindexter (Danny Baker): Alexandre Moreno (1.19) / Carlos Marques (1.20)
Linden Ashby (Charles Reynolds): Hélio Ribeiro
Lisa Waltz (Liz McBain): Jane Kelly
Malachi Throne (William Campbell, pai de Billy): Garcia Neto (1.06) / Leonardo José (1.07)
Maria Rangel (Senhora Prado): Célia Guimarães
Matt Roth (Paul Brubecker): Marco Antônio Costa
Meg Wittner (Nancy Donner): Dolores Machado
Michelle Johnson (Perry Morgan): Vera Miranda (1.04) / Sylvia Salustti (1.27)
Miko Hughes (David Patterson): Ana Lúcia Menezes
Mitchell Anderson (Rex Weldon): Marco Antônio Costa
Natalie Venetia Belcon (Denise Tarnower): Jane Kelly
Nelson Mashita (Henry): Garcia Neto
Nestor Carbonell (Alex): Alexandre Moreno
Patrick Breen (Cameron): Pedro Eugênio (1.27) / Mário Tupinambá (1.28) / Alexandre Moreno (1.31)
Paul Collins (Doutor Fisher): Isaac Schneider
Philip Lewis (Phil, comprador de arte): Carlos Marques
Robert Curtis Brown (Doug Flynn): Alexandre Moreno
Rosanna DeSoto (Delia Saldana): Célia Guimarães
Ruth Westheimer (Ela mesma): Jane Kelly
Salome Jens (Jane Campbell, mãe de Billy): ??? (1.06) / Dolores Machado (1.07) / Maria Helena Pader (1.12, 1.26)
Rae Dawn Chong (Carrie Fallows): Silvia Goiabeira (1.14) / Gilza Melo (1.24 e 1.26)
Rick Dees (Ele mesmo, radialista - voz): Garcia Neto (1.17)
Rigoberto Jimenez (Amado): Alexandre Moreno
Rob Estes (Sam Towler): Alexandre Moreno
Salvator Xuereb (Rob Bonds): Carlos Marques
Sherman Howard (Hal Barber): Márcio Simões
Simon Templeman (Kurt, gerente da cafeteria): Henrique Ogalla
Steven Flynn (Brett Nelson): Hélio Ribeiro
Sydney Walsh (Kay Beacon): Dolores Machado
Tuc Watkins (Tom Brooks): José Luiz Barbeito
Victor Love (Daniel): Marco Ribeiro
Wayne Tippit (Palmer Woodward): Paulo Pinheiro (1.24) / Carlos Seidl (1.31)
Zach Galligan (Rick Danworth): Marco Antônio Costa
Charles Bouvier (Despachante - voz): Garcia Neto (1.02)
Richard Zobel (Funcionário do balcão de desemprego): Jorge Vasconcellos (1.02)
Jane Hallaren (Conselheira médica): Lina Rossana (1.06)
John Bradley (Cara no bar de colar cervical): Alexandre Moreno (1.06)
Kim Miyori (Judith, diretora do filme): Lina Rossana
Gregory Littman (Assistente de direção): Carlos Marques (1.07)
Sean Masterson (Homem na loja): Carlos Marques (1.07)
Lou Hancock (Senhora): Dolores Machado (1.08)
Nigel Gibbs (Policial): Paulo Flores (1.08)
Cary Odes (Mestre de cerimônias): Carlos Marques (1.09)
Richard Penn (Detetive): Leonel Abrantes (1.10)
Ron Canada (Reverendo): Paulo Flores (1.10)
Carlease Burke (Enfermeira): Jane Kelly (1.11)
Peter Dennis (Joalheiro): Leonel Abrantes (1.16)
Alec Mapa (Penhorista): Mário Tupinambá (1.16)
René Le Vant (Policial): Leonel Abrantes (1.16)
John Shannon (Funcionário do hospital): Leonel Abrantes (1.17)
B.J. Jefferson (Enfermeira-recepcionista): Célia Guimarães (1.18)
Ben Stein (Agente de empréstimo bancário): Dario Lourenço (1.23)
Lee Arenberg (Ladrão #1): Carlos Roberto (1.24)
Neil Vipond (Reverendo): Isaac Schneider (1.26)
Gil Colon (Conselheiro médico #2): Carlos Marques (1.27)
Mark McPherson (Interno do hospital): Carlos Marques (1.29)
Harry Johnson (Recepcionista do hotel): Garcia Neto (1.32)
Todd Jeffries (Policial): Leonardo José (1.32)
Letreiros e/ou Placas: Garcia Neto
Locutor: Márcio Seixas
Titulos dados pelo locutor: "Melrose" (1.01 a 1.06, 1.08 a 1.32) / "Melrose Place" (1.07)
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Garcia Neto, Jane Kelly, José Luiz Barbeito, Paulo Vignolo, Samir Murad, Sônia Ferreira, entre outros.
Elenco Principal
Marcia Cross (Kimberly Shaw): Sumára Louise (1ª voz; 1.11) / Gilza Melo (2ª voz; 1.18) / Carla Pompilio (3ª voz; 1.25-1.32 em diante - a principio)
Elenco Secundário
Deborah Adair (Lucy Cabot): Lina Rossana (1ª voz; 1.04 apenas) / Carmen Sheila (2ª voz; 1ª temporada)
John Marshall Jones (Terrence Haggard): Marco Ribeiro (1ª temporada)
William R. Moses (Keith Gray): Garcia Júnior (1ª temporada)
Participações Especiais (elenco de Barrados no Baile)
Jennie Garth (Kelly Taylor): Mônica Rossi
Brian Austin Green (David Silver): Manolo Rey
Ian Ziering (Steve Sanders): Ettore Zuim
Tori Spelling (Donna Martin): Teresa Cristina
Participações - 1ª Temporada
Anita Morris (Stella Rivers, mãe de Jake): Maria Helena Pader
Beth Toussaint (Colleen Patterson #1): Vera Miranda
Brian McNamara (Scott Daniels): Alexandre Moreno
Carmen Argenziano (Doutor Stanley Levin): Leonel Abrantes (1.11) / Carlos Seidl (1.18)
Charles Randolph-Wright (Julian Benson): Carlos Marques
Christian Bocher (Peter): Carlos Marques
Christopher Pinnock (Rusty, dono da mecânica de motos): Pedro Eugênio (1.04) / Carlos Seidl (1.23)
Claudette Nevins (Constance Fielding): Célia Guimarães
Courtenay McWhinney (Senhora Roth): Jane Kelly
David Selburg (Doutor Stevens): Isaac Schneider
Eddie Allen (Arnold Castle): Jorge Vasconcellos
Fran Bennett (Doutora Miller): Sônia Ferreira
Gina Ravera (Theresa, amiga de Rhonda): Iara Riça
H. Richard Greene (Kenneth Gable): Leonel Abrantes
James Handy (Matt Fielding Sr.): Leonel Abrantes
James Quattrochi (Jerry): Mário Tupinambá
Jana Marie Hupp (Mary Smith): Lina Rossana
Jean St. James (Beth, instrutura de pais de primeira viagem): Jane Kelly
Jeff Allin (Doutor Lister): Ayrton Cardoso
Jensen Daggett (Marcy Garrett): Isis Koschdoski
Jeremy Davies (Peter Stoller): Alexandre Moreno
John Del Regno (Phil Di Franco, vendedor de automóveis): Carlos Seidl
John Capodice (Policial Marty Gold): Alfredo Martins
John McCann (Joe Danworth): Leonel Abrantes
John Scott Clough (Doutor Scott McBain): Hélio Ribeiro
Joyce Hyser (Dawn Bonds): Isis Koschdoski
Judith Hoag (Sarah Goldstein): Jane Kelly
Juliana Donald (Lily Gray): Vera Miranda
Justin Isfeld (Martin Bonds): Marcos Souza
Karon Wright (Janice): Geisa Vidal
Larry Poindexter (Danny Baker): Alexandre Moreno (1.19) / Carlos Marques (1.20)
Linden Ashby (Charles Reynolds): Hélio Ribeiro
Lisa Waltz (Liz McBain): Jane Kelly
Malachi Throne (William Campbell, pai de Billy): Garcia Neto (1.06) / Leonardo José (1.07)
Maria Rangel (Senhora Prado): Célia Guimarães
Matt Roth (Paul Brubecker): Marco Antônio Costa
Meg Wittner (Nancy Donner): Dolores Machado
Michelle Johnson (Perry Morgan): Vera Miranda (1.04) / Sylvia Salustti (1.27)
Miko Hughes (David Patterson): Ana Lúcia Menezes
Mitchell Anderson (Rex Weldon): Marco Antônio Costa
Natalie Venetia Belcon (Denise Tarnower): Jane Kelly
Nelson Mashita (Henry): Garcia Neto
Nestor Carbonell (Alex): Alexandre Moreno
Patrick Breen (Cameron): Pedro Eugênio (1.27) / Mário Tupinambá (1.28) / Alexandre Moreno (1.31)
Paul Collins (Doutor Fisher): Isaac Schneider
Philip Lewis (Phil, comprador de arte): Carlos Marques
Robert Curtis Brown (Doug Flynn): Alexandre Moreno
Rosanna DeSoto (Delia Saldana): Célia Guimarães
Ruth Westheimer (Ela mesma): Jane Kelly
Salome Jens (Jane Campbell, mãe de Billy): ??? (1.06) / Dolores Machado (1.07) / Maria Helena Pader (1.12, 1.26)
Rae Dawn Chong (Carrie Fallows): Silvia Goiabeira (1.14) / Gilza Melo (1.24 e 1.26)
Rick Dees (Ele mesmo, radialista - voz): Garcia Neto (1.17)
Rigoberto Jimenez (Amado): Alexandre Moreno
Rob Estes (Sam Towler): Alexandre Moreno
Salvator Xuereb (Rob Bonds): Carlos Marques
Sherman Howard (Hal Barber): Márcio Simões
Simon Templeman (Kurt, gerente da cafeteria): Henrique Ogalla
Steven Flynn (Brett Nelson): Hélio Ribeiro
Sydney Walsh (Kay Beacon): Dolores Machado
Tuc Watkins (Tom Brooks): José Luiz Barbeito
Victor Love (Daniel): Marco Ribeiro
Wayne Tippit (Palmer Woodward): Paulo Pinheiro (1.24) / Carlos Seidl (1.31)
Zach Galligan (Rick Danworth): Marco Antônio Costa
Charles Bouvier (Despachante - voz): Garcia Neto (1.02)
Richard Zobel (Funcionário do balcão de desemprego): Jorge Vasconcellos (1.02)
Jane Hallaren (Conselheira médica): Lina Rossana (1.06)
John Bradley (Cara no bar de colar cervical): Alexandre Moreno (1.06)
Kim Miyori (Judith, diretora do filme): Lina Rossana
Gregory Littman (Assistente de direção): Carlos Marques (1.07)
Sean Masterson (Homem na loja): Carlos Marques (1.07)
Lou Hancock (Senhora): Dolores Machado (1.08)
Nigel Gibbs (Policial): Paulo Flores (1.08)
Cary Odes (Mestre de cerimônias): Carlos Marques (1.09)
Richard Penn (Detetive): Leonel Abrantes (1.10)
Ron Canada (Reverendo): Paulo Flores (1.10)
Carlease Burke (Enfermeira): Jane Kelly (1.11)
Peter Dennis (Joalheiro): Leonel Abrantes (1.16)
Alec Mapa (Penhorista): Mário Tupinambá (1.16)
René Le Vant (Policial): Leonel Abrantes (1.16)
John Shannon (Funcionário do hospital): Leonel Abrantes (1.17)
B.J. Jefferson (Enfermeira-recepcionista): Célia Guimarães (1.18)
Ben Stein (Agente de empréstimo bancário): Dario Lourenço (1.23)
Lee Arenberg (Ladrão #1): Carlos Roberto (1.24)
Neil Vipond (Reverendo): Isaac Schneider (1.26)
Gil Colon (Conselheiro médico #2): Carlos Marques (1.27)
Mark McPherson (Interno do hospital): Carlos Marques (1.29)
Harry Johnson (Recepcionista do hotel): Garcia Neto (1.32)
Todd Jeffries (Policial): Leonardo José (1.32)
Letreiros e/ou Placas: Garcia Neto
Locutor: Márcio Seixas
Titulos dados pelo locutor: "Melrose" (1.01 a 1.06, 1.08 a 1.32) / "Melrose Place" (1.07)
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Garcia Neto, Jane Kelly, José Luiz Barbeito, Paulo Vignolo, Samir Murad, Sônia Ferreira, entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos