Eu fico me perguntando: Se o cliente, ou quem quer que seja, bater o martelo e disser que vai ser Carol mesmo no Iñaki, será que ela não tem um pingo de discernimento de entender que a sua voz não combina em hipótese alguma no ator? Digo, ela como profissional devia RECUSAR um trabalho como esse ao invés de ficar fazendo malabarismos com a voz pra tentar encaixar no menino, até pra saúde vocal dela. E isso vale pra todos os dubladores. Acho inadmissível um dublador ter plena consciência de que a sua voz não combina com tal ator e mesmo assim aceitar o trabalho, e pior, se vangloriar disso. Ninguém tá botando uma arma na cabeça do dublador (só a Disney talvez rs) pra ela dublar, a pessoa pode recusar por saber que a sua voz não se encaixa ali...
Novidade sobre Dublagem
9085 Replies, 3740742 ViewsTópicos possivelmente relacionados… | |||||
Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
Dúvidas sobre estúdios | Tommy Wimmer | 116 | 35.645 |
35 minutos atrás Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira |
|
Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 3.952 | 610.056 |
36 minutos atrás Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira |
|
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.306 | 1.303.028 |
1 hora atrás Última postagem: IvanJR |
|
Dublagem para Fanfics | Danilo Powers | 23 | 11.039 |
2 horas atrás Última postagem: DubMasterZ |
|
dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 767 | 64.146 |
3 horas atrás Última postagem: Gabriel |
Usuários navegando neste tópico: 9 Convidado(s)