Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem

141 Replies, 50692 Views

Bruna Escreveu:Angélica Santos fazendo o Francie Brady (Eamonn Owens) em The Butcher Boy. A dublagem do filme é tenebrosa, muitas escalas ruins, gafes, repetição de vozes e tal. Dito isso, o trabalho da Angélica no filme, tal como a da Úrsula e a química que as duas tem, é impecável, acho que é um dos melhores trabalhos que eu já vi da Angélica fazendo meninos, e isso é dizer muito, o filme tem uma carga dramática muito pesada mas ao mesmo tempo bastante humor negro e ela é talvez a única na dublagem que realmente passe isso na performance dela.

Se trata do filme Nó na Garganta?

Fui informado que se trata da versao VHS.

[Tem outra dublagem carioca, catalogada nos topicos dos atores, com o Bruno Pontes, Sumara Louise, Luiz Feier, Miriam Ficher e Waldyr Sant'anna.]

Alan Boyle : Bruno Pontes
Brendan Gleeson : Luiz Feier Motta
Fiona Shaw : Sumára Louise
Sean McGinley : Waldyr Sant'anna
Sinéad O'Connor : Miriam Ficher
O analista.

Mensagens neste tópico
Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem - por Tommy Wimmer - 24-06-2023, 22:51



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)