Em geral SP.
Eu entendo todo o estigma ao redor da dublagem paulista como "robótica", "mecânica", como se fosse um polo que só fizesse bem anime e tokusatsu, mas isso é algo mais da segunda metade dos anos 90 pra cá, quando alguns estúdios mais fracos começaram a ter muitos trabalhos; tem também a BKS, que era uma gigante em SP e decaiu demais, e com a sua decadência acabou levando todo o padrão de qualidade do polo como um todo pra baixo. A Álamo acho que é um dos poucos estúdios que permaneceu forte até seu fechamento, mesmo com alguns tropeços ao longo do caminho.
Mas pra mim a conexão que eu tenho com a dublagem paulista vem muito das dublagens pra vídeo da S&C/Megassom nos anos 90 e fins de 80 (que eram sempre ótimas pra filmes, séries e desenhos), das dublagens maravilhosas da Álamo nos anos 80 e 70 (principalmente para Tokusatsus como Changeman que eu cresci assistindo) e obviamente da BKS/AIC nos anos 80, 70 e 60.
Mas eu adoro a dublagem carioca também, só não falei muito dela aqui porque a preferência do povo é muito o Rio, "ah porque a rerbãrd richards, ai pq a VTI, ai pq a Delart"...
Eu entendo todo o estigma ao redor da dublagem paulista como "robótica", "mecânica", como se fosse um polo que só fizesse bem anime e tokusatsu, mas isso é algo mais da segunda metade dos anos 90 pra cá, quando alguns estúdios mais fracos começaram a ter muitos trabalhos; tem também a BKS, que era uma gigante em SP e decaiu demais, e com a sua decadência acabou levando todo o padrão de qualidade do polo como um todo pra baixo. A Álamo acho que é um dos poucos estúdios que permaneceu forte até seu fechamento, mesmo com alguns tropeços ao longo do caminho.
Mas pra mim a conexão que eu tenho com a dublagem paulista vem muito das dublagens pra vídeo da S&C/Megassom nos anos 90 e fins de 80 (que eram sempre ótimas pra filmes, séries e desenhos), das dublagens maravilhosas da Álamo nos anos 80 e 70 (principalmente para Tokusatsus como Changeman que eu cresci assistindo) e obviamente da BKS/AIC nos anos 80, 70 e 60.
Mas eu adoro a dublagem carioca também, só não falei muito dela aqui porque a preferência do povo é muito o Rio, "ah porque a rerbãrd richards, ai pq a VTI, ai pq a Delart"...
True love will find you in the end.