Adições:
Peter Sarsgaard (Vadim Radtchinko): Ricardo Sawaya
John Shrapnel (Almirante Bratyeev): Eleu Salvador (2ª voz) / Sidney Lilla (3ª voz)
Donald Sumpter (Dr. Gennadi Savran): Gileno Santoro
Tim Woodward (Konstantin Partonov): Jorge Cerruti (1ª voz) / Sidney Lilla (2ª voz)
Steve Nicolson (Yuri Demichev): Cássius Romero
Ravil Isyanov (Igor Suslov): Carlos Silveira
George Anton (Konstantin Poliansky): Raul Schlosser
Lex Shrapnel (Mikhail Kornilov): Celso Alves
Ingvar Sigurdsson (Viktor Gorelov): Renato Soares
Sam Spruell (Dmitri Nevsky): Dado Monteiro
Sam Redford (Vasily Mishin): Roberto Leite
Peter Stebbings (Kuryshev): Márcio Marconato (1ª voz) / Hermes Baroli (2ª voz)
Shaun Benson (Leonid Pashinski): Márcio Araújo
Kris Holden-Ried (Anton Malahov): Hermes Baroli
Dmitry Chepovetsky (Sergei Maximov): Mauro Eduardo Lima
Tygh Runyan (Maxim Portenko): Sérgio Corcetti (1ª voz) / Márcio Araújo (2ª voz)
Michael Gladis (Yevgeny Borzenkov): Ulisses Bezerra
Peter Oldring (Vanya Belov): Mauro Eduardo Lima
Joshua Close (Viktor): Wendel Bezerra
Jeremy Akerman (Fyodor Tsetkov): Fábio Tomasini
Lev Prygunov (Ivan Vershinin): Jorge Cerruti
Christopher Redman (Kiklidze): Sérgio Corcetti
Lubomir Mykytiuk (Dr. Gavril): Ivo Roberto
Natalya Vintilova (Katya): Márcia Regina
Steve Cumyn (Arseni): Mauro Eduardo Lima
Austin Strugnell (Yakov Rakitin): Sérgio Corcetti
Lee J. Campbell (Juiz): Jorge Cerruti
Outras Vozes:
Cássius Romero, Fritz Gianvito, Hermes Baroli, Ivo Roberto, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Renato Soares, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Wellington Lima
Peter Sarsgaard (Vadim Radtchinko): Ricardo Sawaya
John Shrapnel (Almirante Bratyeev): Eleu Salvador (2ª voz) / Sidney Lilla (3ª voz)
Donald Sumpter (Dr. Gennadi Savran): Gileno Santoro
Tim Woodward (Konstantin Partonov): Jorge Cerruti (1ª voz) / Sidney Lilla (2ª voz)
Steve Nicolson (Yuri Demichev): Cássius Romero
Ravil Isyanov (Igor Suslov): Carlos Silveira
George Anton (Konstantin Poliansky): Raul Schlosser
Lex Shrapnel (Mikhail Kornilov): Celso Alves
Ingvar Sigurdsson (Viktor Gorelov): Renato Soares
Sam Spruell (Dmitri Nevsky): Dado Monteiro
Sam Redford (Vasily Mishin): Roberto Leite
Peter Stebbings (Kuryshev): Márcio Marconato (1ª voz) / Hermes Baroli (2ª voz)
Shaun Benson (Leonid Pashinski): Márcio Araújo
Kris Holden-Ried (Anton Malahov): Hermes Baroli
Dmitry Chepovetsky (Sergei Maximov): Mauro Eduardo Lima
Tygh Runyan (Maxim Portenko): Sérgio Corcetti (1ª voz) / Márcio Araújo (2ª voz)
Michael Gladis (Yevgeny Borzenkov): Ulisses Bezerra
Peter Oldring (Vanya Belov): Mauro Eduardo Lima
Joshua Close (Viktor): Wendel Bezerra
Jeremy Akerman (Fyodor Tsetkov): Fábio Tomasini
Lev Prygunov (Ivan Vershinin): Jorge Cerruti
Christopher Redman (Kiklidze): Sérgio Corcetti
Lubomir Mykytiuk (Dr. Gavril): Ivo Roberto
Natalya Vintilova (Katya): Márcia Regina
Steve Cumyn (Arseni): Mauro Eduardo Lima
Austin Strugnell (Yakov Rakitin): Sérgio Corcetti
Lee J. Campbell (Juiz): Jorge Cerruti
Outras Vozes:
Cássius Romero, Fritz Gianvito, Hermes Baroli, Ivo Roberto, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Renato Soares, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Wellington Lima