Redublagens Parciais

No DVD de Os Novos Filmes de Scooby-Doo tem um ep que eles encontram os Globetrotters. Tá tudo certo com a dublagem da época, mas tem uns 15 segundos no meio do ep que é com uma dublagem bizarra feita fora do eixo Rio-Sp, não sei nem se foi feita por profissionais. E não é um trecho que não passou na tv ou algo assim, é realmente uma redublagem parcial, porque segundos antes e segundos depois o som fica péssimo mas com a dublagem original. Devem ter perdido, recuperaram alguma parte (do som ruim) e outra não, e redublaram com qualquer um.