Jteka9870 Escreveu:Em qual ano exato foi realizada a primeira dublagem brasileira da série "Quigley's Village", que recebeu o título de "A Turma do Tio Villy"?Certamente foi na Marshmallow pela locução do Waldir de Oliveira e presença da Neuza Azevedo. Tem o Hermes que foi pro Rio em 98 e só voltou pra dublagem paulista em 2002, e pela qualidade do áudio e como as vozes dos dubladores estão (tipo a Letícia Quinto que tá com a voz bem jovial) eu imagino que seja pré-98.
https://www.youtube.com/watch?v=Fr8YRNcYT-w
Agora pegar um ponto de partida pra dublagem é mais difícil, do povo que tá aí na dublagem e eu pude reconhecer acho que a que começou mais tarde (ou pelo menos começou a dublar com regularidade) foi a Fátima Noya, eu não sei quando ela começou a dublar exatamente mas acho que foi lá por 92/93.
Então eu colocaria a dublagem entre 93-97 pessoalmente, mas obviamente é só minha opinião.
Uma pena que os outros episódios que dizem estar em português estão na verdade em espanhol, se não daria pra tentar reconhecer mais vozes.
True love will find you in the end.