Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

2877 Replies, 986257 Views

Reinaldo

   08-08-2023, 22:32
Administrador
#1.760
HBO Max traduzindo nomes turcos é muitos tosco em pleno 2023, só falta chamar Istambul de Rio de Janeiro e Ankara (capital da Turquia) de Brasília. tá parecendo SBT nos anos 80 que traduzia muita coisa pra parecer familiar ao público - detalhe que foi a 30 anos no mundo analógico.

Mensagens neste tópico
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Alisson2 - 20-04-2021, 15:41
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Alisson2 - 30-06-2021, 12:46
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-07-2021, 21:15
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-07-2021, 21:18
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-07-2021, 21:28
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-07-2021, 21:29
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-07-2021, 22:54
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 22-07-2021, 19:29
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 22-07-2021, 19:40
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Kuyashii - 04-08-2021, 07:39
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 25-09-2021, 00:24
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 25-09-2021, 12:04
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 17-10-2021, 10:48
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 17-10-2021, 10:50
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 17-10-2021, 11:23
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 29-10-2021, 15:32
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 23-11-2021, 20:34
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 24-11-2021, 22:41
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 23-12-2021, 13:10
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 24-12-2021, 18:21
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 25-12-2021, 12:24
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por wavid78485 - 21-01-2022, 22:55
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por wavid78485 - 21-01-2022, 23:22
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 12:58
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 12:59
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 13:02
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 13:28
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 06-02-2022, 14:02
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 14:06
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 15:47
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 15:50
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 06-02-2022, 15:52
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 09-02-2022, 21:09
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 01-04-2022, 19:51
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Ivan - 06-05-2022, 19:02
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 07-05-2022, 12:03
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 19-05-2022, 00:57
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 19-05-2022, 14:53
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 23-05-2022, 12:41
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 23-05-2022, 12:52
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 08-06-2022, 01:18
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 12-06-2022, 12:34
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 12-06-2022, 13:46
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 12-06-2022, 17:04
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 13-06-2022, 04:00
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 09-07-2022, 14:22
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 04-08-2022, 18:30
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 06-09-2022, 10:01
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 18-09-2022, 09:24
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por MrDestron - 21-11-2022, 03:21
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 17:50
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 19:22
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por TonyAAF - 16-01-2023, 22:34
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por wavid78485 - 10-03-2023, 21:38
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por wavid78485 - 06-06-2023, 19:25
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Reinaldo - 08-08-2023, 22:32
Informações, novidades sobre dublagem no Max - por Alisson2 - 10-11-2023, 18:12

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.309 127.410 7 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem Para a Teledramaturgia Danilo Powers 1.676 864.041 7 horas atrás
Última postagem: Maria Regina Fagundes
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.187 1.284.488 7 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 340 75.952 8 horas atrás
Última postagem: Diego brando
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.683 4.182.217 11 horas atrás
Última postagem: JAXK



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)