Bruna Escreveu:Curti bastante, algumas escalas fizemos parecido, aliás eu acho que vou revisitar o meu elenco em algum momento porque tem umas escalas que eu acabei desconsiderando a época, como o Andreas Avancini no Jesse, escala que eu fiz pensando que a dublagem da série tinha sido feita em 2012-13, mas aparentemente foi feita em 2009-10.
O Freitas no Jesse seria interessante, mas acho que um pouco jovial demais talvez, são uns 6 anos de diferença, embora o Jesse na série aparente ser mais jovem no início.
Paulo Bernardo consigo imaginar funcionando no Hank, Samir Murad (que nós dois escalamos no Saul rsrs) também, e a minha escolha que foi o Renato Rosenberg acho que seria perfeito, ainda tem o Mauro Ramos que fez o ator bastante e fica legal, mas eu preferi fugir do óbvio e acho que você também.
O Jorge Júnior no Gus confesso que não consigo imaginar, sinceramente e com todo o devido respeito acho o Jorge um ator muito mediano, não consigo imaginar ele passando apropriadamente nenhuma das camadas que fazem o personagem do Giancarlo funcionar.
Muito obrigado Bruna!
O Renato Rosenberg é uma sacada muito bacana pro Hank, acho que ficaria muito bom mesmo. O Mauro acho que seria uma escala meio que garantida caso o seriado de fato fosse pro Rio, mas é uma coisa tão blasé que preferi evitar mesmo. Sobre o Jesse, acho que esbarrei um pouco na certa falta de opções da época que atendem tanto ao personagem quanto a voz original do Aaron Paul. Talvez o Christiano Torreão fosse uma boa, mas creio que com o passar da série encararíamos um problema reverso ao do Renan.
E eu fico feliz que mais alguém tenha pensado no Samir pro Saul haha. Não só pela semelhança vocal, óbvio, mas pela, na minha opinião subestimadérrima, capacidade interpretativa do Murad. Pegaria todos os trejeitos do personagem com certeza.
O próximo passo lógico seria o elenco de Better Call Saul. A parte ruim é que o Bardavid teria que infelizmente ser trocado antes do fim da série, e aí temos um grave problema da falta de vozes adequadas. Talvez o Reinaldo Pimenta seja o único substituto plausível que tenha a ver com o Jonathan Banks (salvo engano, já até o dublou).