E Se Fosse dublado em RJ

Better Call Saul

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal:

Bob Odenkirk (Jimmy McGill / Saul Goodman): Samir Murad

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Isaac Bardavid (1ª voz - 1ª-5ª Temporada) / Reinaldo Pimenta (2ª voz - 6ª Temporada)

Rhea Seehorn (Kim Wexler): Maíra Góes

Patrick Fabian (Howard Hamlin): Hércules Franco

Michael Mando (Nacho Varga): Cláudio Galvan

Michael McKean (Chuck McGill): Hélio Ribeiro

Giancarlo Esposito (Gus Fring): Jorge Vasconcellos

Tony Dalton (Lalo Salamanca): Eduardo Dascar


Outros Personagens e Participações Especiais:

Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Ricardo Telles

Maximino Arciniega (Krazy-8): Philippe Maia

Mark Margolis (Hector Salamanca): José Santana

Laura Fraser (Lydia Rodarte-Quayle): Sabrina Miragaia

Dean Norris (Hank Schrader): Paulo Bernardo

Steven Michael Quezada (Steve Gomez): Airam Pinheiro

Bryan Cranston (Walter White): Luiz Carlos Persy

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Christiano Torreão


No mais, um elenco sem muitas surpresas. Eu acabei me lembrando do Chuck, o que me fez reconsiderar a escala do Hank anteriormente.

Hélio no Chuck seria muito legal, confesso que ainda não entendo o Antônio Moreno no personagem, a voz não tem nada a ver; não lembro se cheguei a utilizar o Hélio Ribeiro em algum dos meus elencos (BrBa ou BCS) mas acabei optando pelo Reinaldo Pimenta no Chuck; no Mike, como substituto do Bardavid, optei pelo Gesteira, não é uma escala que me "faria feliz" de ouvir ali, mas acho que dentro das limitações de vozes idosas no Rio, é o que dá. Inicialmente eu havia colocado o Ayrton Cardoso no Mike em BrBa, mas depois mudei.

Hércules no Howard também fiz, ficaria perfeito.

Uma "curiosidade" é que no meu elenco de BCS eu coloquei o Sérgio Moreno no Saul como opção ao Samir. Adoraria o Samir no Saul, mas em BCS fiquei pensando em todos os flashbacks, em toda a mudança pela qual o personagem passa, e como por boa parte da série ele não é de fato "O Saul" de Breaking Bad, e aí fiquei meio receosa em relação ao Samir.