Bruna Escreveu:É uma pena mesmo, mas ao mesmo tempo eu tenho 'mixed feelings' em relação a reações dubladas.pra mim reações em desenhos sempre são melhores dubladas, agr se eh num live-action, tipo Arrow, onde os atores/dubles tavam saindo no soco e a Delart dublava tudo, ficava meio artificial e desnecessário mesmo
Por um lado, quando bem feitas, é ótimo e super imersivo; mas por outro, infelizmente é uma minoria de trabalhos de dublagem de reações que realmente fica no nível do original, a maioria (na minha experiência como consumidora) costuma ficar bem aquém na verdade, e aí fica no ar meio que a pergunta "pra que fazer, se vai fazer mal?".
SEE YOU SPACE COWBOY ...