Depende. Às vezes o próprio estúdio se autocensura, às vezes o cliente já manda uma série de palavras e referências que não podem ser ditas e devem ser trocadas e às vezes o estúdio manda do jeito que está no original para o cliente e este manda de volta para "corrigir".
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Censura a marcas na dublagem
Censura a marcas na dublagem
10 Replies, 4067 Views| Mensagens neste tópico |
|
Censura a marcas na dublagem - por Computron - 24-03-2014, 19:49
Censura a marcas na dublagem - por Daniel Felipe - 24-03-2014, 20:29
Censura a marcas na dublagem - por Paseven - 24-03-2014, 21:01
Censura a marcas na dublagem - por Heitor Romeu - 24-03-2014, 21:07
Censura a marcas na dublagem - por Danilo Powers - 24-03-2014, 21:17
Censura a marcas na dublagem - por Paseven - 24-03-2014, 21:29
Censura a marcas na dublagem - por Heitor Romeu - 24-03-2014, 22:46
Censura a marcas na dublagem - por Paseven - 25-03-2014, 00:04
Censura a marcas na dublagem - por Computron - 25-03-2014, 00:29
Censura a marcas na dublagem - por Heitor Romeu - 25-03-2014, 00:50
Censura a marcas na dublagem - por Neo Hartless - 04-04-2014, 22:24
|
| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.727 | 1.597.061 |
1 hora atrás Última postagem: Lionel23 |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.591 | 971.149 |
3 horas atrás Última postagem: Ratchup666 |
|
| Opiniões Impopulares Sobre Dublagem | Bruna' | 3.602 | 802.275 |
3 horas atrás Última postagem: DavidDenis |
|
| Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil | Danilo Powers | 17 | 547 |
3 horas atrás Última postagem: DavidDenis |
|
| Dublagem Para Produções Inéditas | BrunaMarzipan | 1.892 | 1.044.126 |
Hoje, 02:24 Última postagem: Duke de Saturno |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)