GabrielSa Escreveu:Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America) - Redublagem[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (David ?Noodles? Aaronson): Júlio Chaves
James Woods (Maximilian ?Max? Bercovicz): Élcio Romar
Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Miriam Ficher
Joe Pesci (Frankie Manoldi): Silvio Navas
Burt Young (Joe): Ionei Silva
Tuesday Weld (Carol): Mônica Rossi
Treat Williams (James Conway O?Donnell): Guilherme Briggs
Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): José Santa Cruz
Richard Bright (Chicken Joe): Isaac Bardavid
James Hayden (Patrick ?Patsy? Goldberg): Garcia Júnior
Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]
Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America) - 3a Dublagem[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (David ?Noodles? Aaronson): Hélio Ribeiro
James Woods (Maximilian ?Max? Bercovicz): Júlio Chaves
Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Marisa Leal
Joe Pesci (Frankie Manoldi): Dário de Castro
Burt Young (Joe): Mauro Ramos
Tuesday Weld (Carol): Márcia Coutinho
Treat Williams (James Conway O?Donnell): Reginaldo Primo
Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Isaac Bardavid
Richard Bright (Chicken Joe): Márcio Simões
James Hayden (Patrick ?Patsy? Goldberg): Eduardo Borgerth
Locutor: Ricardo Juarez[/INDENT]