Bruna Escreveu:Chato quando efeito pós-produção acaba comprometendo um pouco um bom trabalho, sempre achei isso daquele efeito que tinha na voz do Sílvio Navas como Darth Vader, não achei que ficou legal... ficou muito "tubão", quase difícil de entender em alguns momentos e no original não é assim.
Ss! Tem até um vídeo no YouTube da exibição da manchete sem efeito, e ficou mto melhor! Ainda falando do Montini, ele fez o Pienhead no primeiro Hellraiser, e na redublagem teve tanto efeito que só deu pra saber quem foi pelos créditos do dvd (e tbm pq nos outros filmes diminuíram o efeito, e foram redublados em sequência).
Edit: inclusive foi o Dascar.