Célio Escreveu:Se Guerreiras Mágicas de Rayearth fosse redublado. Quem vocês manteriam daquela primeira dublagem? Fariam uma dublagem mista?
Seguindo a conversa com o Faustek, montei um fancast. Mantive o Gilberto Baroli, a Eleonora Prado e o Cassius Romero, mas as demais vozes preferi dar preferência a novos nomes:
Guerreiras Mágicas de Rayearth
ESTÚDIO:
Dubrasil
DIREÇÃO:
Bruno Sangregório
Principais
Heriku Shiina (Lucy Shidou): Adriana Chiovatto
Konami Yoshida (Marine Ryuzaki): Érika Menezes
Hiroko Kasahara (Anne Hôôji): Andressa Bodê
Yuri Shiratori (Mokona - reações): Luana Stteger
Zephir
Megumi Ogata (Princesa Esmeralda): Shallana Costa
Nozomu Sasaki (Guru Clef): Renato Hermeto
Emi Shinohara (Priscila): Tininha Godoy
Takumi Yamazaki (Fério): Bruno Sangregório
Zagard e Aliados
Juurouta Kosugi (Zagard): André Gaiani
Yuri Amano (Alcyon): Sylvia Salustti
Minami Takayama (Ascot): Wirley Contaifer
Yuko Nagashima (Caldina): Simone Évanz
Ryotaru Okiayu (Inov): Ricardo Sawaya
Yukimasa Kishino (Rafaga): Fernando Perón
Gênios
Tesshō Genda (Ceres, o Dragão Marinho, Gênio da Água): Gilberto Baroli
Akio Ohtsuka (Windom, Gênio do Ar): Cássius Romero
Hideyuki Tanaka (Rayearth, Gênio do Fogo): Ricardo Rossatto
Outros Personagens
Juurouta Kosugi (Lantis): André Gaiani
Yuri Shiratori (Primera): Eleonora Prado
Yuri Shiratori (Sierra): Paola Molinari
Megumi Ogata (Visão de Águia): Carloz Magno
Kiyoyuki Yanada (Geo Metro): Samuel Fernandes
Junichi Kanemaru (Zaz Torque): Alexander Vestri
Kikuko Inoue (Tatra): Ana Paula Cadamuro
Aya Hisakawa (Tetra): Carla Martelli
Chinami Nishimura (Princesa Aska): Letícia Bortoletto
Satomi Koorogi (Sang Yung): Natália Ruggiero
Kouhei Miyauchi/ Takkou Ishimori (Chang Ang): Mauro Medeiros
Miki Itou (Nova): Letícia Quinto