ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Play TV)
DIREÇÃO:
Wellington Lima, Márcio Araújo
TRADUÇÃO:
Edeli Fortunato, Rodrigo Gaspar, Arnaldo Massato Oka
ADAPTAÇÃO:
Marcelo Del Greco
Elenco Principal
Ranma Saotome: Márcio Araújo (Homem)/ Fátima Noya (Mulher)
Genma Saotome: Carlos Campanile
Nodoka Saotome: Lúcia Helena
Soun Tendo: Tatá Guarnieri
Kasumi Tendo: Tânia Gaidarji
Nabiki Tendo: Letícia Quinto
Akane Tendo: Tatiane Kelpmair
Diretor Kuno: Luiz Laffey
Tatewaki Kiuno: Alfredo Rollo
Kodachi Kuno: Luciana Baroli
Mousse: Hermes Baroli
Shampoo: Márcia Regina
Cologne: Gessy Fonseca
Happousai: Carlos Silveira
Ukyo: Sandra Mara Azevedo
Tsubasa: Júlia Castro/ Raquel Marinho
Meia-Calça Tarô: Fernando Belfiori
Ryoga: Wendel Bezerra
Daisuke: Yuri Chesman
Gosunkugi: Vágner Fagundes
Ling Ling: Priscilla Concepcion
Rei dos Jogos: Leonardo Camillo
Locução e Placas: Ronaldo Artnic (eps. 1-46) / Gilberto Rocha Jr. (eps. 47 em diante)