Na dublagem em espanhol latino da série essa questão do sincronismo labial ficou pior ainda, porque foi utilizado os golpes adaptados da redublagem onde Luffy grita, como por exemplo, "Pistola Goma Goma". Aí na série, pra poder encaixar na boca do personagem, ficou como "pistolaaaaa gomaa....goma". Bem estranho.
One Piece - Discussão de Dublagem
3294 Replies, 1091959 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.671 | 4.172.439 |
50 minutos atrás Última postagem: Luizzs |
|
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.603 | 1.469.263 |
2 horas atrás Última postagem: Ratchup666 |
|
| Dublagem Alternativa | BrunaMarzipan | 3.186 | 1.280.897 |
8 horas atrás Última postagem: Observador Francisco |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.453 | 842.470 |
Ontem, 17:07 Última postagem: Gabriel |
|
| dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 1.307 | 125.364 |
Ontem, 12:38 Última postagem: Gabriel |
|
Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)
