Algumas observações:
1) Nessa versão, o personagem foi intitulado como "Secretário do Home Office". Eu acho meio patético, mas deixarei conforme a dublagem o chamou;
2) O personagem desse ator, na verdade, foi mal creditado no IMDB. Ele fez o Marechal do Ar, chamado apenas de Sir John (que é visto na sala de reuniões). Mas o vice foi feito pelo Vooght mesmo. Não há erro aqui;
3) O Eric na verdade, apenas deu voz ao Blofeld. O corpo, a interpretação, foi feita pelo Anthony Dawson - que fez o mesmo em Moscou contra 007. E de certa forma, o Francisco José acabou fazendo os dois atores; e
4) Ao que consta, essa atriz não foi oficialmente creditada na produção. Contudo, ela aparece na cena do cassino, e aqui sim tem erro: ela não teve falas. No caso, a Adriana Torres, entre outras pontas, fez a mulher que Bond tira para dançar no Kiss Kiss.
Adições e complementos
Adolfo Celi (Emilio Largo): Carlos Marques (um erro em 35:47)
Anthony Dawson / Eric Pohlmann (Ernst Stavro Blofeld - Nº 1 / voz): Ednaldo Lucena (uma fala em 1h:01:37)
Edward Underdown (Sir John, Marechal do Ar): Waldir Fiori
Philip Stone (Espectro Nº 5): Oscar Henriques
Janette Rowsell (Paciente do Schrublands): Angélica Borges
Diane Hartford (Mulher no clube Kiss Kiss): Adriana Torres
Locutor: Gilberto Lisieux
Titulo dado pelo locutor: "Thunderball"
Outras vozes:
Angélica Borges, Eduardo Dascar, Leonel Abrantes, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio
Eduardo K Escreveu:Roland Culver (Secretario): Ayrton Cardoso
Edward Underdown (Vice-Marechal): Ricardo Vooght
Eric Pohlmann (Ernst Stavro Blofeld / Nº 1 - voz): Francisco José
Suzy Kendall (Prue): Adriana Torres
1) Nessa versão, o personagem foi intitulado como "Secretário do Home Office". Eu acho meio patético, mas deixarei conforme a dublagem o chamou;
2) O personagem desse ator, na verdade, foi mal creditado no IMDB. Ele fez o Marechal do Ar, chamado apenas de Sir John (que é visto na sala de reuniões). Mas o vice foi feito pelo Vooght mesmo. Não há erro aqui;
3) O Eric na verdade, apenas deu voz ao Blofeld. O corpo, a interpretação, foi feita pelo Anthony Dawson - que fez o mesmo em Moscou contra 007. E de certa forma, o Francisco José acabou fazendo os dois atores; e
4) Ao que consta, essa atriz não foi oficialmente creditada na produção. Contudo, ela aparece na cena do cassino, e aqui sim tem erro: ela não teve falas. No caso, a Adriana Torres, entre outras pontas, fez a mulher que Bond tira para dançar no Kiss Kiss.
Adições e complementos
Adolfo Celi (Emilio Largo): Carlos Marques (um erro em 35:47)
Anthony Dawson / Eric Pohlmann (Ernst Stavro Blofeld - Nº 1 / voz): Ednaldo Lucena (uma fala em 1h:01:37)
Edward Underdown (Sir John, Marechal do Ar): Waldir Fiori
Philip Stone (Espectro Nº 5): Oscar Henriques
Janette Rowsell (Paciente do Schrublands): Angélica Borges
Diane Hartford (Mulher no clube Kiss Kiss): Adriana Torres
Locutor: Gilberto Lisieux
Titulo dado pelo locutor: "Thunderball"
Outras vozes:
Angélica Borges, Eduardo Dascar, Leonel Abrantes, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos