ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (SBT)/ DVD/HBO Max / Netflix
DIREÇÃO:
Mário Monjardim / Bruna Laynes/ Júlio Monjardim
TRADUÇÃO:
Paulo Pantoja/ Erica Tulip
ELENCO DE DUBLAGEM
Grey Griffin (Ginger, Dona do Tom): Isis Koschdoski
Jason Alexander / Stephen Stanton (Rick): Carlos Seidl (1ª voz)/ Hércules Franco (2ª voz)
Rick Zieff (Spike): Júlio Chaves/ Mauro Ramos (1.12)
Cree Summer (Beatie): Christiane Louise
Rachael MacFarlane (Hildie): Christiane Monteiro
Kath Soucie (Mimi/ Frufru): Hannah Buttel (1ª voz) / Bruna Laynes (2ª voz)
Joey D'Auria (Butch): Mauro Ramos (1ª voz) / Samir Murad (2ª voz)
Kath Soucie (Tuffy): Yago Machado (1ª voz) / Rafael Mezadri (2ª voz)
Participações
Kath Soucie (Lilly Flores): Lina Rossana
Rene Mujica (Tritão Newt): Sérgio Menezes (1ª voz)/ Mário Tupinambá (2ª voz)
John Michael Higgins (Tio Harry): Gil Mesquita
Mark Hamill (Papai Noel): Orlando Drummond
Edie McClurg (Mamãe Noel): Myriam Thereza
Tom Kenny (Doutor Bigby): Bruno Rocha (1.16)/ Mauro Horta (1.20)/ Luiz Carlos Persy (1.41)
Simon Helberg (Napoleão): Rodrigo Oliveira (1.16)/ Sérgio Stern (1.20)/ Philippe Maia (1.41)
Stephen Stanton (Tio Pecos): Ricardo Rossatto
Ed: Anderson Coutinho
Edna: Roberta Nogueira
Rosemary, a Mãe da Ginger: Mariangela Cantú
Agente Reginald: Leonardo "Léo" Martins
Droopy: Hélio Ribeiro
Mike, irmão do Spike: Élcio Romar
Gary Cole (narrador): Ricardo Telles (1ª voz)/ Oziel Monteiro (2ª voz)
Créditos de Dublagem: Malta Júnior/ Leonardo Serrano
Locução e Placas: Malta Júnior
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Carlos Marques, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Eduardo Dascar, Fabiana Aveiro, Fernando Mendonça, Fred Mascarenhas, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Márcio Aguena, Mário Monjardim, Mário Tupinambá, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Reinaldo Pimenta, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Sheila Agued, Taís Feijó, Yuri Calandrino. entre outros.
Fonte: Clockwork217, GL Pimentel, Daniel Cabral, Raphadub, RoniSilva22, Créditos Warner Home Video