Os personagens Inamki e Gokumonki deveriam estar na Saga Detetive Espiritual, e não em Outros Personagens
Adições
Saga Detetive Espiritual
Mitsuaki Madono (Kazemaru): Ricardo Schnetzer
You Inoue (Shorin / Lando): Manolo Rey
Shigeru Chiba (Baldok): Samir Murad
Chisa Yokoyama (Murugu): Marisa Leal
Ako Mayama (Miyuki): Adriana Torres
Yuri Shiratori (Sayaka): Ana Lúcia Menezes
Katsumi Suzuki (Sakashita): Carlos Seidl
Takehito Koyasu (Jyaki): Marco Ribeiro
Quatro Demônios
Nobuo Tobita (Suzaku): Marco Ribeiro (ep. 14)
Mitsuo Senda (Seiryu): Alfredo Martins
Time do Dr. Ichigaki
Ryuuji Saikachi (Dr. Ichigaki): Samir Murad
Yoshiko Kamei (M1/ En): Mabel Cezar
Hidetoshi Nakamura (M3 / Kai): Maurício Berger
Tomomichi Nishimura (M5): Ricardo Vooght
Time Mashotsukai
Kazuyuki Sogabe (Gama): Manolo Rey
Hajime Koseki (Bakken): Maurício Berger
Kappei Yamaguchi (Jin): Jorge Lucas
Chiharu Suzuka (Luka): Izabel Lira
Time Makaikyosenchi
Hidenari Ugaki (Dosukoi): Orlando Prado
Tomomichi Nishimura (Gorila): Ronaldo Júlio
Nobuyuki Hiyama (Rabaki): Carlos Marques
Time Gorenja
Tomomichi Nishimura (Aorenja): Ronaldo Júlio
Takehiro Koyama (Midorenja): Sérgio Stern
Saga Capítulo Negro
Kouji Tsujitani (Itsuki): Carlos Marques
Hidetoshi Nakamura (Comandante Otake): Carlos Seidl
Eiji Sekiguchi (Kaname Hagiri / Sniper): Marcelo Garcia (ep. 73)
Saga dos Três Reis:
Kenyuu Horiuchi (Hokushin): Samir Murad
Sakiko Uran (Kokou): Priscila Amorim
Hidenari Ugaki (Touou): Ricardo Vooght (ep. 96)/ Jorge Rosa (ep. 104)
Eiji Itou (Seitei): Marcelo Garcia (ep. 96)/ Sérgio Stern (eps. 103-104)
Eiji Itou (Shuu): Samir Murad
Hajime Koseki (Kirin): Marco Ribeiro
Outros Personagens:
Ai Orikasa (Koto): Ana Lúcia Menezes
Katsuyo Endou (July): Élida L'Astorina
Yumi Fukamizu (Shuichi Hatanaka): Thiago Fagundes
Eiji Maruyama (Mestre Mitamura): André Bellisar
Locutor: Márcio Seixas/ Pietro Mário
Outras Vozes:
Adriana Torres, Carlos Marques, Clécio Souto, Duda Espionza, Jorge Rosa, Márcio Seixas, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Paulo Vignolo, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sérgio Stern, entre outros.
Adições
Saga Detetive Espiritual
Mitsuaki Madono (Kazemaru): Ricardo Schnetzer
You Inoue (Shorin / Lando): Manolo Rey
Shigeru Chiba (Baldok): Samir Murad
Chisa Yokoyama (Murugu): Marisa Leal
Ako Mayama (Miyuki): Adriana Torres
Yuri Shiratori (Sayaka): Ana Lúcia Menezes
Katsumi Suzuki (Sakashita): Carlos Seidl
Takehito Koyasu (Jyaki): Marco Ribeiro
Quatro Demônios
Nobuo Tobita (Suzaku): Marco Ribeiro (ep. 14)
Mitsuo Senda (Seiryu): Alfredo Martins
Time do Dr. Ichigaki
Ryuuji Saikachi (Dr. Ichigaki): Samir Murad
Yoshiko Kamei (M1/ En): Mabel Cezar
Hidetoshi Nakamura (M3 / Kai): Maurício Berger
Tomomichi Nishimura (M5): Ricardo Vooght
Time Mashotsukai
Kazuyuki Sogabe (Gama): Manolo Rey
Hajime Koseki (Bakken): Maurício Berger
Kappei Yamaguchi (Jin): Jorge Lucas
Chiharu Suzuka (Luka): Izabel Lira
Time Makaikyosenchi
Hidenari Ugaki (Dosukoi): Orlando Prado
Tomomichi Nishimura (Gorila): Ronaldo Júlio
Nobuyuki Hiyama (Rabaki): Carlos Marques
Time Gorenja
Tomomichi Nishimura (Aorenja): Ronaldo Júlio
Takehiro Koyama (Midorenja): Sérgio Stern
Saga Capítulo Negro
Kouji Tsujitani (Itsuki): Carlos Marques
Hidetoshi Nakamura (Comandante Otake): Carlos Seidl
Eiji Sekiguchi (Kaname Hagiri / Sniper): Marcelo Garcia (ep. 73)
Saga dos Três Reis:
Kenyuu Horiuchi (Hokushin): Samir Murad
Sakiko Uran (Kokou): Priscila Amorim
Hidenari Ugaki (Touou): Ricardo Vooght (ep. 96)/ Jorge Rosa (ep. 104)
Eiji Itou (Seitei): Marcelo Garcia (ep. 96)/ Sérgio Stern (eps. 103-104)
Eiji Itou (Shuu): Samir Murad
Hajime Koseki (Kirin): Marco Ribeiro
Outros Personagens:
Ai Orikasa (Koto): Ana Lúcia Menezes
Katsuyo Endou (July): Élida L'Astorina
Yumi Fukamizu (Shuichi Hatanaka): Thiago Fagundes
Eiji Maruyama (Mestre Mitamura): André Bellisar
Locutor: Márcio Seixas/ Pietro Mário
Outras Vozes:
Adriana Torres, Carlos Marques, Clécio Souto, Duda Espionza, Jorge Rosa, Márcio Seixas, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Paulo Vignolo, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sérgio Stern, entre outros.