Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Aproveitando esse assunto, eu pergunto: se a única dublagem que até então se conhece do filme 007 Contra Octopussy está listada aqui no fórum como redublagem, qual seria a dublagem original? Será o mesmo caso da dublagem perdida de 007 - Marcado Para a Morte?

Talvez seja um erro, no tópico do Roger Moore só tem o nome desse filme uma vez, e não tá como redublagem.