Correções:
- Hortelino nunca foi dublado pelo Carlos Marques, na primeira temporada ele foi dublado pelo Marcelo Torreão em dois episódios, depois pelo Fernando Mendonça em um episódio da primeira e em todos os 5 da segunda temporada. O Carlos fez algumas vozes adicionais com a direção do Mário Monjardim, e só.
- A Tina foi dublada apenas pela Jullie, em todos episódios, não por essa pancada de dubladoras. Márcia Morelli (WTF?)
- Nos dois episódios que o Cecil aparece ele é dublado pelo Carlos Seidl, nuca pelo Marco Moreira.
- Coronel Frankenheimer foi dublado por Hércules Fernando, não Ricardo Schnetzer.
Eu digo isso porque vi todos os episódios (exceto o último, Super Coelho, pois não foi exibido no Brasil), não se pode confiar sempre no Wikipédia.
Adições:
Carol: Marisa Leal/ Iara Riça
Giovanni Jones: Ayrton Cardoso
Wieb Lunk: Philippe Maia
Blacque Jacque Shellacque: Isaac Bardavid
Papai Urso: André Belizar
Mamãe Urso: Nair Amorim
Winnie Yang: Pamella Rodrigues
Rodney Rabbit: Rodrigo Oliveira
Papai Noel: Mário Monjardim
- Hortelino nunca foi dublado pelo Carlos Marques, na primeira temporada ele foi dublado pelo Marcelo Torreão em dois episódios, depois pelo Fernando Mendonça em um episódio da primeira e em todos os 5 da segunda temporada. O Carlos fez algumas vozes adicionais com a direção do Mário Monjardim, e só.
- A Tina foi dublada apenas pela Jullie, em todos episódios, não por essa pancada de dubladoras. Márcia Morelli (WTF?)
- Nos dois episódios que o Cecil aparece ele é dublado pelo Carlos Seidl, nuca pelo Marco Moreira.
- Coronel Frankenheimer foi dublado por Hércules Fernando, não Ricardo Schnetzer.
Eu digo isso porque vi todos os episódios (exceto o último, Super Coelho, pois não foi exibido no Brasil), não se pode confiar sempre no Wikipédia.
Adições:
Carol: Marisa Leal/ Iara Riça
Giovanni Jones: Ayrton Cardoso
Wieb Lunk: Philippe Maia
Blacque Jacque Shellacque: Isaac Bardavid
Papai Urso: André Belizar
Mamãe Urso: Nair Amorim
Winnie Yang: Pamella Rodrigues
Rodney Rabbit: Rodrigo Oliveira
Papai Noel: Mário Monjardim