GabrielSa Escreveu:Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters) - 1984[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987-88)
DIREÇÃO:
Alberto Pérez
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Márcio Simões
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Hélio Ribeiro
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): José Santana
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Vera Miranda
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Júlio Chaves
Annie Potts (Janine Melnitz): Maria da Penha
William Atherton (Walter Peck): Newton da Matta
David Margulies (Prefeito Lenny): Darcy Pedrosa
Steven Tash (Estudante Masculino): Nizo Neto
Jennifer Runyon (Jennifer, Estudante Feminina): Mônica Rossi
Slavitza Jovan (Gozer): Nelly Amaral
Michael Ensign (Gerente do Hotel): Roberto Macedo
Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Selma Lopes
Jordan Charney (Dean Yeager): Márcio Seixas
Timothy Carhart (Violinista): André Filho
John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Paulo Flores
Tom McDermott (Mike, Arcebispo): Orlando Drummond
Murray Rubin (Homem no Elevador): Ionei Silva
John Ring (Comissário de Bombeiro): Waldir de Oliveira
Norman Matlock (Comissário de Polícia): Armando Casella
Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Amaury Costa
Danny Stone (Cocheiro): Silvio Navas
Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Marcos Miranda
Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Fátima Mourão
Locutor e Placas: Ricardo Mariano
[/INDENT]
Os Caça-Fantasmas 2 (Ghostbusters II) - 1989
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1989-90)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Márcio Simões
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Hélio Ribeiro
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): José Santana
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Vera Miranda
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Júlio Chaves
Annie Potts (Janine Melnitz): Maria da Penha
Peter MacNicol (Janosz Poha): Marco Antônio Costa
Max Von Sydow (Vigo - voz): Mauro Ramos
Harris Yulin (Juiz Stephen Wexler): Márcio Seixas
David Margulies (Prefeito Lenny): Pádua Moreira
Kurt Fuller (Jack, assessor do Prefeito): Ionei Silva
Janet Margolin (Procuradora): Juraciara Diácovo
Michael P. Moran (Frank, Zelador do prédio): Nilton Valério
Aaron Lustig (Norman, Produtor): Waldyr Santanna
Richard Foronjy (Supervisor da Con Ed): Pietro Mário
Walter Flanagan (Rudy, Guarda do Museu): Joaquim Luís Motta
Kevin Dunn (Milton Angland): Luís Manuel
Chloe Webb (Elaine): Nair Amorim
Christopher Villaseñor (Criança # 1): Danton Mello
Jason Reitman (Criança # 2): Selton Mello
Dave Florek (Policial): Orlando Drummond
Christopher Neame (Maitre'D): Hélio Alves
Ralph Monaco (Sargento de Polícia): Isaac Bardavid
Brian Doyle-Murray (Psiquiatra): Rodney Gomes
Ben Stein (Oficial das Obras Públicas): Ênio Santos
Erik Holland (Comissário de Bombeiro): Joméri Pozzoli
Philip Baker Hall (Comissário de Polícia): André Luiz Chapéu
Locutor e Placas: Jorgeh Ramos[/INDENT]