Debi e Loide: A Série Animada (Dumb and Dumber: The Animated Series)

[Lionel23]

Nota: A série teve 13 episódios. Porém, alguns deles tiveram divisões em dois ou três segmentos, que aumentam a totalidade para 23 episódios. Eu consegui achar todos eles. Mas infelizmente, a qualidade da maioria estava em péssimas condições de áudio, e haviam cortes e breefings também. Logo, não foi possivel fazer uma coleta completa.

Participações - 1ª Temporada

Tom Kenny (Weenie Vanderbilt): Marco Antônio Costa (1.01)
Bronson Pinchot (Dumpsy Dumbster): Ricardo Schnetzer (1.01)
Bronson Pinchot (Anunciante): Leonel Abrantes (1.01)
Kath Soucie (Garçonete): Márcia Morelli (1.01)
Maurice LaMarche (Dedos): Mário Tupinambá (1.02.1)
Tom Kenny (Polegares): Leonel Abrantes (1.02.1)
Kathy Najimy (Bunny): Sylvia Salusti (1.02.2)
Gerrit Graham (General Blackout): Carlos Roberto (1.03)
Neil Ross (Prefeito): Carlos Roberto (1.04.2)
Robert Ridgely (Coronel Hopkins): Leonel Abrantes (1.05.1)
Candi Milo (Aeromoça): Geisa Vidal (1.05.1)
Jonathan Emerson (Cara da mudança): Mário Tupinambá (1.05.1)
Jeff Bennett (Garoto do jornais): Marco Antônio Costa (1.05.1)
Jonathan Emerson (Locutor): Waldyr Sant'anna (1.05.1)
Robert Ridgely (Policial): Gutemberg Barros (1.05.1)
Frank Welker (Guarda): Ricardo Schnetzer (1.05.2)
Candi Milo (Freguesa): Geisa Vidal (1.05.3)
John Kassir (Critico): André Bellisar (1.06.1)
Robert Patrick (Policial): Ricardo Schnetzer (1.06.1)
Joan Van Ark (Tia Abelha): Geisa Vidal (1.06.2)
Robert Ridgely (Locutor): Waldyr Sant'anna (1.06.2)
Joan Van Ark (Norma Jean Gates): Carla Pompilio (1.07.1)
Howard Morris (Norman Gates / Papai): Leonel Abrantes / Ricardo Schnetzer (1.07.1)
Gerrit Graham (Melvin): Leonel Abrantes (1.07.2)
Lewis Arquette (Pai de Lloyd): Waldyr Sant'anna (1.10)
Dick Gautier (Sargento Gargle): Leonel Abrantes (1.11.1)