Pessoal, no episódio dublado de Jujutsu Kaisen dessa semana (S2E36 - Faca Cega) teve um erro bem idiota. No começo do episódio, logo após a abertura (2:16) a personagem Mei Mei interrompe o discurso dela para ler a placa que aparece na hora. Acaba que o discurso fica desconexo e sem sentido. Olhei no original e até em outras línguas, e realmente, isso não acontece. O texto do original simplesmente se perde. Fico pensando como os caras não prestam atenção e deixam esse tipo de coisa passar. Alguém sabe como posso reportar isso pra Crunchyroll? Acha que eles fariam essa correção, ou seria perda de tempo tentar comunicá-los disso?
Novidades sobre a Crunchyroll
4945 Replies, 1942479 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Nota de Falecimento - Sobre dubladores | Paseven | 1.151 | 212.827 |
21 minutos atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Opiniões Impopulares Sobre Dublagem | Bruna' | 3.598 | 775.886 |
6 horas atrás Última postagem: Danilo Powers |
|
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.897 | 4.378.014 |
7 horas atrás Última postagem: Maria Julia Santana |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.579 | 962.030 |
Ontem, 12:35 Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) | Tommy Wimmer | 2.331 | 912.395 |
Ontem, 10:39 Última postagem: Derek Valmont |
|
Usuários navegando neste tópico: 7 Convidado(s)
