ESTÚDIO:
Alcatéia
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Marlene Costa / Ângela Bonatti / Christiano Torreão
TRADUÇÃO
Fã-Clube Chespirito Brasil
Elenco Principal
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Mário Monjardim
Carlos Villagran (Quico): Márcio Simões
Ramon Valdez (Seu Madruga): Luiz Carlos Persy
Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Mônica Rossi
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Sheila Dorfman
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Márcio Seixas
Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga): Lauro Fabiano
Edgar Vivar (Nhonho): Mauro Ramos
Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Ilka Pinheiro
Raul Padilla (Jaiminho): Domício Costa
Horácio Gomez Bolaños (Godines): Christiano Torreão
Participações:
Ana Lílian de la Macorra (Paty): Flávia Saddy
Ricardo de Pascual (Sr. Calvilho): Isaac Bardavid
José Luis Fernández (Velho do Saco): Luiz Feier Motta
Maribel Fernandez (Gloria - versão de 1972): Márcia Coutinho
María Luisa Alcalá (Malicha): Melise Maia
Patty Juárez (Paty - versão de 1972): Flávia Saddy
Edgar Wald (Encanador): Mário Jorge Andrade
Gloria: Márcia Coutinho
Narrador: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Márcia Coutinho, Marlene Costa, Ricardo Schnetzer. entre outros.