Em "O Primeiro Ano do Resto das Nossas Vidas", a personagem da Demi Moore está num hotel e pede ajuda para um amigo já que tem alguns caras querendo que ela use cocaína. O amigo vai busca-la e pergunta quanto pó cheirou, mas na dublagem, o dublador fala "quanto brilho usou?". É uma gíria para droga, mas é que foi suavizado já que no original citam a droga diretamente.
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Dublagens Politicamente Corretas
Dublagens Politicamente Corretas
63 Replies, 16847 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 | Danilo Powers | 573 | 133.545 |
24-04-2026, 18:55 Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Dublagens Perfeitas | Dunkinho | 1.975 | 1.060.083 |
23-04-2026, 10:03 Última postagem: Bruna' |
|
| Gafes de dublagens | Clockwork217 | 1.534 | 558.307 |
22-04-2026, 22:56 Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Novidades sobre Dublagens CH (2025) | Thiago. | 943 | 118.188 |
22-04-2026, 16:29 Última postagem: Bruna' |
|
| Dublagens Mistas | SuperBomber3000 | 187 | 102.236 |
21-04-2026, 17:22 Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)