ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Netflix / TV Paga/ Televisão / Blu-ray (Imagem Filmes) / HBO Max
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Antonio Banderas (Gregorio Cortez): Ettore Zuim
Carla Gugino (Ingrid Cortez): Miriam Ficher
Alexa Vega (Carmen Cortez): Luisa Palomanes
Daryl Sabara (Juni Cortez): Marcus Junior
Steve Buscemi (Dr. Romero): Márcio Simões
Mike Judge (Donnagon Giggles): Júlio Chaves
Danny Trejo (Tio Izzy "Machete" Cortez): José Santana
Cheech Marin (Felix Gumm.): Hamilton Ricardo
Matt O'Leary (Gary Giggles): Diego Larrea
Emily Osment (Gerti Giggles): Fernanda Carvalho
Ricardo Montalban (Avô): Lauro Fabiano
Holland Taylor (Avó): Geisa Vidal
Alan Cumming (Fegan Floop): Peterson Adriano
Tony Shalhoub (Alexander Minion): Ricardo Schnetzer
Bill Paxton (Dinky Winks): Élcio Romar
Taylor Momsen (Alexandra): Lina Mendes
Christopher McDonald (Presidente): Hélio Ribeiro
Placas: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Angélica Borges, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Charles Emmanuel, Christiane Louise, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Hércules Franco, Indiane Christine, Izabel Lira, Jaqueline Salles, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Márcia Morelli, Philippe Maia, Rafael Rodrigo, Rosane Corrêa, Silvia Goiabeira.
Fontes: Izaias Coreia, David Gonçalves; Créditos Disney