Fábio Escreveu:E foi dublado por cima da versão americana,né?
As duas primeiras levas (episódios 1 até 109) sim. A terceira (eps. 110 a 229) se não me engano foi feita em cima do japonês. A quarta leva (230 a 366) eu não sei, possível que tenha sido feita em cima da versão americana considerando HxH e os filmes de Naruto Shippuden, contudo, eu imagino que tenha sido feita também em cima do japonês, dado o uso do termo "shinigami" e outros que antes não eram usados. Já o anime atual é certamente dublado em cima do japonês.