ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Fabrício Vila Verde
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Elenco Principal:
David Tennant (14° Doutor): Marco Aurélio Campos
Catherine Tate (Donna Noble): Cecília Lemes
Ncuti Gatwa (15º Doutor): Gabriel Noya ("episódio Risadinha")
Episódio 01 - A Fera Estelar: (The Star Beast)
Yasmin Finney (Rose Temple-Noble): Zara Dobura
Karl Collins (Shaun Temple): Ramon Campos
Ruth Madeley (Shirley Anne Bingham): Giovanna Calegaretti
Jacqueline King (Sylvia Noble): Suzete Piloto
Miriam Margolyes (O Meep - voz): Fernando Mendonça
Ned Porteous (Zogroth, O Guerreiro Wrarth): Márcio Araújo
Outras Vozes:
Alexandre Apolinário, Ana Paula Cadamuro, Bruna Matta, Fernanda Baronne, Henrique Bonadio, Henrique Reis, Ítalo Luiz, Lia Mello, Márcio Araújo, Marina Santana, Pedro Alcântara, Raul Rosa, Robson Nunes, Silas Borges.
Episódio 02 - A Imensidão Azul (Wild Blue Yonder):
Bernard Cribbins (Wilfred Mott): Walter Cruz
Nathaniel Curtis (Isaac Newton): Heitor Assali
Susan Twist (Sra. Merridew): Zayra Zordan
Episódio 03 - Risadinha (The Giggle):
Neil Patrick Harris (Toymaker): Ivan Parente
Jemma Redgrave (Kate Stewart): Karen Ramalho
Bonnie Langford (Melanie Bush): Patrícia Scalvi
Ruth Madeley (Shirley Anne Bingham): Giovanna Calegaretti
Karl Collins (Shaun Temple): Ramon Campos
Jacqueline King (Sylvia Noble): Suzete Piloto
Yasmin Finney (Rose Temple-Noble): Zara Dobura
John MacKay (John Logie Baird): Hélio Ribeiro
Arquivo de áudio: Bernard Cribbins (Wilfred Mott): Walter Cruz
Episódio 04 - A Igreja da Rua Ruby
Ncuti Gatwa (15° Doutor): Gabriel Noya
Millie Gibson (Ruby Sunday): Laura Castro
Michelle Greenidge (Carla Sunday): Letícia Soares
Angela Wynter (Cherry Sunday): Rita Lopes
Davina McCall (Ela Mesma): Miriam Ficher
Anita Dobson (Sra. Flood): Clara Carvalho
Christina Rotondo (Janis Goblin - voz): Lara Suleiman