A Qualquer Preço (A Civil Action) - 1998 - Redublagem

[Lionel23]

Adições e correção:

Zeljko Ivanek (Bill Crowley): Gutemberg Barros (e não Philippe Maia)

Peter Jacobson (Neil Jacobs): Philippe Maia

Sydney Pollack (Al Eustis): Leonel Abrantes

Mary Mara (Kathy Boyer): Nádia Carvalho

Stephen Fry (Pinder, o geólogo): Mauro Horta

David Thornton (Richard Aufiero): Paulo Vignolo

Ned Eisenberg ("Tio" Pete, o banqueiro): Mário Tupinambá

Margot Rose (Donna Robbins): Geisa Vidal

Caroline Carrigan (Evelyn Love): Isis Koschdoski

Daniel Von Bargen (Senhor Granger): Júlio Cezar Barreiros

Kaiulani Lee (Senhora Granger): Christiane Louise

Denise Dowse (Juiza Constance Mullen): Dolores Machado

Michael P. Byrne (Tommy Barbas): José Santa Cruz

Paul Desmond (Paul Shalline): Waldir de Oliveira - Sim. Ele mesmo.

Paul Ben-Victor (Bobby Pasqueriella): Philippe Maia

Christopher Stevenson (Requerente Paul Carney): Christiano Torreão

Alan Wilder (Randolf Woodside, advogado da seguradora #1): Mário Tupinambá

Scott Weintraub (Advogado na audiência da seguradora #1): Mauro Horta

Robert Cicchini (Advogado na audiência da seguradora #2): Philippe Maia

Howie Carr (Anfitrião do talk show da rádio): Miguel Rosenberg

Tracy Miller (Funcionário da Grace #1): Leonardo Serrano

Clayton Landey (Funcionário da Grace #2): Gutemberg Barros

Paul Hewitt (Funcionário da Grace #3): Nizo Neto

John Lafayette (Geólogo no tribunal #1): Miguel Rosenberg

Charles Levin (Geólogo no tribunal #2): Leonardo Serrano

Gene Wolande (Recepcionista do hotel): Nizo Neto

Kathy Bates (Juíza da falência): Geisa Vidal

Epílogo: Jorge Júnior

Outras vozes:
Carol Kapfer, Célia Gumarães**, Christiane Louise, Christiano Torreão, Jorge Júnior, Leonardo Serrano, Marcus Júnior, Mário Tupinambá, Philippe Maia, Waldir de Oliveira

**Voice-over de Nova York Contra o Crime