ESTÚDIO:
TV Group Digital
ANO:
2023/2024
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ DVD/ Looke/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay
DIREÇÃO:
Sérgio Cantú (RJ)/ Diego Marques (SP)
TRADUÇÃO:
Kiko Bertholini
Personagens Principais
Jun-ichi Kanemaru (Sonic): Manolo Rey
Nobutoshi Canna (Knuckles): Ronaldo Júlio
Ryou Hirohashi (Tails): Jéssica Vieira
Sanae Kobayashi (Chris Thorndyke): Enzo Danneman
Taeko Kawata (Amy): Luísa Palomanes
Sayaka Aoki (Cream Vanilla): Monique Filardy
Ryou Hirohashi (Cheese): Melissa Bezerra
Amigos e Aliados:
Bin Shimada (Chuck Thorndyke): Carlos Silveira
Naomi Shindoh (Lindsey Thorndyke): Maíra Góes
Ken Yamaguchi (Nelson Thorndyke): Tatá Guarnieri
Kujira (Ella): Carmem Sheila
Naoki Imamura (Sr. Tanaka): Élcio Sodré
Souichirou Tanaka (Sam Speed): Jorge Lucas
Yuka Shioyama (Frances): Júlia Castro
Naomi Shindoh (Danny): Arthur Móras
Rumi Ochiai (Rouge): Flávia Saddy
Sayaka Aoki (Vanilla): Marcela Duarte
Takashi Nagasako (Big the Cat): Flávio Back
Noriko Hidaka (Helen): Sicília Vidal
Yukari Hikida (Topázio): Samira Fernandes
Vilões:
Chikao Ohtsuka (Dr. Eggman/ Robotnik): Hélio Ribeiro/ Luiz Carlos de Moraes
Yumiko Kobayashi (Bokkun): Ivo Roberto
Ken Yamaguchi (Decoe): Jorge Destez
Bin Shimada (Bocoe): Márcio Araújo
Koji Yusa (Shadow): Reginaldo Primo
? (Emerl): Ricardo Juarez
Chikao Ohtsuka (Professor Gerald Robotnik): Alfredo Martins
Saga Metarex
Joji Nakata (Dark Oak): Armando Tiraboschi
Ken Narita (Black Narcizus): Guilherme Lopes
Jurota Kosugi (Pale Bayleaf): Walmir Barbosa
Takeshi Watanabe (Yellow Zelkova): Mauro Ramos
Hochu Ohtsuka (Red Pine): Bruno Rocha
Team Chaotix
Kenta Miyake (Vector): Jorge Vasconcellos
Yuuki Masuda (Espio): José Augusto Sendim
Yoko Teppouzuka (Charmy): Angélica Santos
Outros Personagens:
Michio Nakao (Stewart): Felipe Grinnan
Yuka Shioyama (Scarlet Garcia): Mabel Cezar
Etsuko Kozakura (Cosmo): Lina Mendes
Tomohisa Asou (Presidente): Carlos Gesteira
Kaori Asou (Tikal): Lina Mendes
Naoki Himamura (E-102 Gamma): Sérgio Moreno
Tomohisa Aso (Albert Butler): Gilberto Baroli
Koji Haramaki (Jerome Wise): Ricardo Telles
Kumiko Izumi (Christina Cooper): Adriana Pissardini
Yuri Shiratori (Maria Robotnik): Flávia Fontenelle
Outras Vozes:
Felipe Drummond, Ronaldo Artinic, Anderson Coutinho, Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Claudio Galvan, Clécio Souto, Duda Espinoza, Marcelo Pissardini, Flávia Saddy, Ivo Roberto, Francisco José, Francisco Freitas, Guto Nejaim, Guilherme Lopes, Jorge Vasconcellos, Júlio Monjardim, Walter Cruz, Luiz Carlos Persy, Gutemberg Barros, Marco Antônio Costa, Maria Helena Pader, Marli Bortoletto, Luiz Antônio Lobue, Faduli Costa, Vágner Fagundes, Philippe Maia, Daniel Figueira, Raul Schlosser, Ricardo Juarez, Ricardo Teles, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Selma Lopes, Sérgio Muniz ,Sérgio Stern, Alfredo Martins, Adriana Pissardini, Carlos Campanille.
DIREÇÃO MUSICAL E LETRAS:
Cidália Castro
Musicas: Tem de Ser Muito Veloz: cantada por Guilherme Pereira (arquivo)[/INDENT]