ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga / Telecine Play / Netflix / Star+
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew McConaughey (Ron Woodroof): Ronaldo Júlio
Jared Leto (Rayon): Clécio Souto
Jennifer Garner (Dra. Eve Saks): Fernanda Baronne
Denis O'Hare (Dr. Sevard): Sérgio Stern
Steve Zahn (Tucker): Manolo Rey
Griffin Dunne (Dr. Vass): Ricardo Schnetzer
Michael O'Neil (Richard Barkley): Dário de Castro
Kevin Rankin (T.J): Eduardo Dascar
Dallas Roberts (David Wayne): Marcos Souza
J.D. Evermore (Clint): Jorge Lucas
Donna Duplantier (Enfermeira Frazin): Márcia Morelli
Jonathan Vane (Rick Ferris): Reginaldo Primo
Noelle Wilcox (Kelly): Patrícia Garcia
Deneen Tyler (Denise): Mônica Magnani
Frank Young (Ele mesmo): Alfredo Martins
Lucius Falick (Freddie): Renan Vidal
Joji Yoshida (Dr. Hiroshi): André Bellisar
Scott Takeda (Yamata): Jorge Lucas
Don Brady (Pai do Tucker): Leonardo José
James DuMont (Pai do Rayon): André Bellisar
Martin Covert (Ian): Ricardo Vooght
Rick Espaillat (Michael): Raul Labancca
Douglas M. Griffin (Rog): Eduardo Borgerth
Bradford Cox (Sunny): Reginaldo Primo
Tony Bentley (Juiz): Alfredo Martins
Ian Casselberry (Servente Hispânico): Renan Vidal
Matthew Thompson (Homem Afeminado): Marcos Souza
Locução e Letreiros: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
André Bellisar, Antônio Claret Diniz, Bia Barros, Carlos Comério, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Guto Nejaim, Hugo Myara, Jackie Melo, Jorge Lucas, Larissa de Lara, Leonardo José, Manolo Rey, Márcia Morelli, Marcos Souza, Miriam Ficher, Mônica Magnani, Patrícia Garcia, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Renan Vidal, Ricardo Goés, Ronalth Abreu.
Fonte: Phelipe "The Geek" Muniz, DXM3557, Créditos Universal