ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Wayne (Capitão Rockwell Torrey): Garcia Neto
Kirk Douglas (Comandante Paul Eddington Jr.): Silvio Navas
Patricia Neal (Tenente Maggie Haynes): Nelly Amaral
Tom Tryon (Tenente Mac McConnell): Orlando Prado
Paula Prentis (Beverlly McConnell): Adalmária Mesquita
Brandon De Wilde (Jeremiah “Jere” Torrey): Ricardo Schnetzer
Jill Haworth (Annalee Dorne): Maria Helena Pader
Dana Andrews (Almirante Broderick): Darcy Pedrosa
Stanley Holloway (Clayton Canfil): José Santana
Burgess Meredith (Comandante Powell): Dario Lourenço
Franchot Tone (Almirante Kimmel): Ronaldo Magalhães
Patrick O'Neal (Comandante Neal Owynn): André Filho
Carrol O’Connor (Tenente Comandante Burke): Leonel Abrantes
Slim Pickens (Chefe Oficial Culpepper): Ionei Silva
James Mitchum (Oficial Griggs): Garcia Júnior
George Kennedy (Coronel Gregory): José Santa Cruz
Bruce Cabot (Contramestre Quoddy): Eduardo Borgerth
Barbara Bouchet (Liz Eddington): Sumára Louise
Tod Andrews (Capitão Tuthill): Ayrton Cardoso
Larry Hagman (Tenente Cline): Dário de Castro
Stewart Moss (Oficial Balch): Mário Jorge Andrade
Henry Fonda (Almirante Nimitz): Antônio Patiño
Hugh O’Brian (Major, amante de Liz Eddington): Júlio Cezar
Placas: Antônio Patiño
Outras Vozes:
Amaury Costa, André Luiz Chapéu, Carlos Marques, Carlos Seidl, Eduardo Borgerth, Francisco José, Garcia Júnior, Hélio Ribeiro, Henrique Ogalla, Marco Antônio Costa, Mário Monjardim, Myriam Thereza, Newton Apollo, Paulo Flores, Viviane Faria.