ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Melanie Lynskey (Pauline Yvonne "Parker" Rieper): Adriana Torres
Kate Winslet (Juliet Hulme): Sylvia Salusti
Sarah Peirse (Honorah Parker Rieper): Selma Lopes
Diana Kent (Hilda Hulme): Geisa Vidal
Clive Merrison (Dr. Henry Hulme): Waldir Fiori
Simon O'Connor (Herbert Rieper): Leonardo José
Gilbert Goldie (Dr. Bennett): José Santa Cruz
Kristi Ferry (Wendy Rieper): Christiane Louise
Jed Brophy (John/Nicholas): Oscar Henriques
Peter Eliott (Bill Perry): Ricardo Juarez
Liz Mullane (Srta. Collins): Marly Ribeiro
Moreen Eason (Sra. Stevens): Sônia Ferreira
Darien Takle (Srta. Stewart): Myriam Thereza
Elizabeth Mooley (Srta. Waller): Beatriz Loureiro
Letreiros e Narração: Mauricio Berger
Locução: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Júlio Chaves, Oscar Henriques. entre outros.