Capitão Harlock e sua Nave Arcadia (Arcadia of My Youth / Waga Seishun no Arcadia)

Yuriko Yamamoto (La Mime): Mônica Rossi

Reiko Mutō (Maya): Marlene Costa

Takeshi Aono (Muriguson): André Luiz Chapéu

Hitoshi Takagi (Ministro Tritter): Arakén Saldanha

Hiromi Tsuru (Mira): Marisa Leal

Shuichiro Moriyama (Soldado de Tokarga): Ronaldo Magalhães

Yujiro Ishihara (Phantom F. Harlock I): Júlio Chaves

Eiko Masuyama (Bruxa Stanley): Sônia Ferreira

Koji Yada (Soldado illumidas): Carlos Seidl

Hidekatsu Shibata (Comandante illumidas): Francisco José


Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Francisco José, José Santa Cruz, Márcio Simões. Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro.