Dando uma ressuscitada só para apontar um fato curioso. Essa cena aqui abaixo vem viralizando bastante nas redes sociais nos últimos meses:
[video=youtube;t_EwLds4zhw]https://www.youtube.com/watch?v=t_EwLds4zhw[/video]
Eu entendo que já era uma cena impactante no original e que muita gente se lembrava, mas parece que a recepção dela em específico não foi ruim como do resto da dublagem.
Por sinal, essa frase já deve ser a mais memorável das narrações do Cido Tavares em dublagens, em razão do tanto que isso se popularizou. No Youtube você digita "kurapika está..." e já dão sugestão de pesquisa da frase toda.
[video=youtube;t_EwLds4zhw]https://www.youtube.com/watch?v=t_EwLds4zhw[/video]
Eu entendo que já era uma cena impactante no original e que muita gente se lembrava, mas parece que a recepção dela em específico não foi ruim como do resto da dublagem.
Por sinal, essa frase já deve ser a mais memorável das narrações do Cido Tavares em dublagens, em razão do tanto que isso se popularizou. No Youtube você digita "kurapika está..." e já dão sugestão de pesquisa da frase toda.