ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES - Finalizada na 2ª temporada
DIREÇÃO: Marlene Costa (1ª temporada) / Fernanda Baronne e Flávia Saddy (2ª temporada)
TRADUÇÃO: Chris Eksterman
- Adicionar o Darius Prowell no Elenco Recorrente, tirar das participações
- Adicionar o Nigel Winetrout no Elenco Recorrente, tirar das participações
- Adicionar a Jenilla no Elenco Recorrente, tirar das participações
- Adicionar a Louisa Pembroke no Elenco Recorrente, tirar das participações
ELENCO PRINCIPAL
Jay Ali (Kaine): Marcelo Garcia (2ª temporada)
Joanne Whalley (Leonora): Mônica Rossi (2ª temporada)
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Amrou Al-Kadhi (Zephyr): Raul Labancca
Andrew Buchan (Mikulas Vir): Nestor Chiesse
Bertie Caplan (Rafe Dombey): Nicolas Mattos
Carla Langley (Zelina): Aline Guioli
Catrin Aaron (Molly Dombey): Larissa de Lara
Daniel Zappi (Ivor): Ingo Lyrio
Edward Peel (Alasdair Dombey): Alfredo Martins
Elizabeth Appleby (Hannah): Lella Ganimi
Enzo Squillino Jr. (Polsted): Francisco Brêtas
Ethan Kai (Eamonn): Renan Ribeiro
Eve Ponsonby (Phaedra): Carol Valença
Fraser James (Erasmus Fletcher): Duda Ribeiro
Gabriel Andrews (Hensloan): Maurício Berger
George Georgiou (Kastor): Cláudio Galvan
Jacqueline Boatswain (Mima Blodswen): Georgea Rodrigues
James Beaumont (Policial Cuppins): Marcelo Coutinho
Janek Gregor (Geza): Fred Mascarenhas
Karel Dobrý (Embaixador Anrep): Hélio Ribeiro
Markéta Tannerová (Timanoc Sparas): Maíra Góes
Martin Sekyra (Kip): Márcio Aguena
Neil Bell (Warden Wrenbrick): Tatá Guarnieri
Patrick FitzSymons (Galloway): Marco Antônio Abreu
Paul Dean (Mosley): César Emílio
Paul McEwan (Dr. Vitus): Leonardo Camillo
Ryan Hayes (Policial Thatch): Duio Botta
Scott Sophos (Murbage): Carlos Seidl
Steven Elder (Tenente Quintrell): César Emílio
Stewart Scudamore (Boz Ghaidos): Luiz Carlos Persy
Varney Blamah (Policial Tyndall): Nando Sierpe
Victor Dohstein (Policial Curt): Renato Valença
Outras vozes:
Alexandre Cruz, Alexandre Maguolo, Alex Maria, Alfredo Martins, Aline Guioli, André Lima Falcão, André Rentini, Arthur Carneiro, Carlos Gesteira, Carlos Seidl, César Emílio, Eferson Junger, Fê Faleiro, Flávi Saddy, Fred Mascarenhas, Ingo Lyrio, Isabella Koppel, Larissa de Lara, Lella Ganimi, Leonardo Camillo, Luis Manuel, Maíra Góes, Márcio Aguena, Marco Antônio Abreu, Maria Clara Lacombe, Maurício Berger, Mckeidy Lisita, Milton Parisi, Nando Sierpe, Nicolas Mattos, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Raul Labancca, Renato Valença, Rodrigo Oliveira, Tatá Guarnieri.
Fonte: Créditos Amazon; DubSol.
DIREÇÃO: Marlene Costa (1ª temporada) / Fernanda Baronne e Flávia Saddy (2ª temporada)
TRADUÇÃO: Chris Eksterman
- Adicionar o Darius Prowell no Elenco Recorrente, tirar das participações
- Adicionar o Nigel Winetrout no Elenco Recorrente, tirar das participações
- Adicionar a Jenilla no Elenco Recorrente, tirar das participações
- Adicionar a Louisa Pembroke no Elenco Recorrente, tirar das participações
ELENCO PRINCIPAL
Jay Ali (Kaine): Marcelo Garcia (2ª temporada)
Joanne Whalley (Leonora): Mônica Rossi (2ª temporada)
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Amrou Al-Kadhi (Zephyr): Raul Labancca
Andrew Buchan (Mikulas Vir): Nestor Chiesse
Bertie Caplan (Rafe Dombey): Nicolas Mattos
Carla Langley (Zelina): Aline Guioli
Catrin Aaron (Molly Dombey): Larissa de Lara
Daniel Zappi (Ivor): Ingo Lyrio
Edward Peel (Alasdair Dombey): Alfredo Martins
Elizabeth Appleby (Hannah): Lella Ganimi
Enzo Squillino Jr. (Polsted): Francisco Brêtas
Ethan Kai (Eamonn): Renan Ribeiro
Eve Ponsonby (Phaedra): Carol Valença
Fraser James (Erasmus Fletcher): Duda Ribeiro
Gabriel Andrews (Hensloan): Maurício Berger
George Georgiou (Kastor): Cláudio Galvan
Jacqueline Boatswain (Mima Blodswen): Georgea Rodrigues
James Beaumont (Policial Cuppins): Marcelo Coutinho
Janek Gregor (Geza): Fred Mascarenhas
Karel Dobrý (Embaixador Anrep): Hélio Ribeiro
Markéta Tannerová (Timanoc Sparas): Maíra Góes
Martin Sekyra (Kip): Márcio Aguena
Neil Bell (Warden Wrenbrick): Tatá Guarnieri
Patrick FitzSymons (Galloway): Marco Antônio Abreu
Paul Dean (Mosley): César Emílio
Paul McEwan (Dr. Vitus): Leonardo Camillo
Ryan Hayes (Policial Thatch): Duio Botta
Scott Sophos (Murbage): Carlos Seidl
Steven Elder (Tenente Quintrell): César Emílio
Stewart Scudamore (Boz Ghaidos): Luiz Carlos Persy
Varney Blamah (Policial Tyndall): Nando Sierpe
Victor Dohstein (Policial Curt): Renato Valença
Outras vozes:
Alexandre Cruz, Alexandre Maguolo, Alex Maria, Alfredo Martins, Aline Guioli, André Lima Falcão, André Rentini, Arthur Carneiro, Carlos Gesteira, Carlos Seidl, César Emílio, Eferson Junger, Fê Faleiro, Flávi Saddy, Fred Mascarenhas, Ingo Lyrio, Isabella Koppel, Larissa de Lara, Lella Ganimi, Leonardo Camillo, Luis Manuel, Maíra Góes, Márcio Aguena, Marco Antônio Abreu, Maria Clara Lacombe, Maurício Berger, Mckeidy Lisita, Milton Parisi, Nando Sierpe, Nicolas Mattos, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Raul Labancca, Renato Valença, Rodrigo Oliveira, Tatá Guarnieri.
Fonte: Créditos Amazon; DubSol.