Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil

145 Replies, 141234 Views

Mais séries que estão incompletas no momento devido aos cortes de gastos da Disney, que interrompeu dublagens/redublagens de várias séries. Algumas ainda não haviam estreado oficialmente no Brasil, mas estavam há bastante tempo com dublagem no Disney+ de outros países.

Ally McBeal
A série teve redublagens de alguns episódios das 2 primeiras temporadas na AudioNews, o restante seguiu a dublagem da Marshmallow/Telecine.
As temporadas 3, 4 e 5 não foram dubladas no passado e até hoje não foram dubladas.

Doogie Howser, M.D.
A série recebeu dublagem da Herbert Richers quando foi exibida na Globo, mas não se sabe quantos episódios/temporadas foram dublados nessa época.
Ganhou redublagem da TV Group pela Disney, mas a 4ª e última temporada não recebeu, ficando sem áudio em português até hoje, e ficando incompleta.

Ghost Whisperer
Não tenho informações, mas dizem que existiu uma dublagem antiga dessa série para exibição na TV.
A série ganhou nova dublagem da Blue Bird, mas devido aos cortes de gastos da Disney, a dublagem parou no episódio 6 da 3ª temporada.
O restante da 3ª temporada, a 4ª e 5ª temporada não receberam dublagem até hoje.

Greek
A série nunca havia sido dublada antes, mas graças a Disney a dublagem foi interrompida no meio da 5ª temporada, ficando alguns episódios sem dublagem, além de toda a 6ª temporada (lembrando que em alguns sites, a ordem é diferente, e em vez de 6 são 4 temporadas).

It's Always Sunny in Philadelphia
Devido a cortes de gastos da Disney, a série até hoje não recebeu dublagem nas temporadas 12, 13 e 16. O estúdio foi a Dubbing & Mix.

Malcolm in the Middle
A série até hoje não recebeu dublagem na 7ª temporada, que é a última, as anteriores foram dubladas na Blue Bird.

NYPD Blue
Diversos episódios foram redublados na AudioNews, e alguns foram mantidos a dublagem da VTI Rio. Infelizmente um episódio da 7ª temporada, dois da 9ª temporada até hoje seguem sem dublagem, além das temporadas 11 e 12 estarem até hoje com falta de dublagem.
Se for levar em consideração que a 10ª temporada foi redublada, provavelmente a Disney iria redublar a 11 e 12, mas devido aos cortes, devem ter deixado de lado.

Private Practice
A série que nunca havia sido dublada antes, ganhou dublagem do estúdio TV Group. Infelizmente a 6ª temporada e última, até hoje está pendente sem dublagem.

Scrubs
Mais uma série que nunca havia sido dublada, e também foi para a TV Group, a dublagem parou no episódio 21 da 2ª temporada, faltando dublarem o episódio 22 da 2ª temporada.
Além de estar pendente dublagem das temporadas 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9. Um enorme descaso.

Mensagens neste tópico
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Lourdes de Paula - 05-04-2016, 12:42
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Yatogam1 - 29-01-2024, 16:36

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.693 4.194.939 17 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.312 130.451 4 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 114 7.521 5 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 44 16.561 7 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.605 1.490.075 10 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)