Mais uma piadinha brasileira adaptada no episódio de hoje de Irmã ao Quadrado: quando Ray conta sobre sua nova namorada, Lisa diz sarcasticamente que aquilo era o amor. Porém, algum tradutor que trabalhava na Audio News naquela época se lembrou de uma famosa música da dupla sertaneja Zezé Di Camargo e Luciano, então tiveram a brilhante ideia da Vânia Alexandre cantar É o Amor de um modo bem sarcástico. Claro que isso não deve ter ocorrido na versão original, mas quem quer que tenha pensado nisso, tá de parabéns. Só mesmo que tenha ouvidos de aço como eu pra identificar uma referência dessas...
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2
564 Replies, 117576 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Desabafo sobre dublagens | Daniel Felipe | 452 | 70.224 |
7 horas atrás Última postagem: Thiago. |
|
| Gafes de dublagens | Clockwork217 | 1.499 | 528.235 |
Hoje, 00:54 Última postagem: JAXK |
|
| Novidades sobre Dublagens CH (2025) | Thiago. | 929 | 96.148 |
Ontem, 11:54 Última postagem: DavidDenis |
|
| Dublagens Perfeitas | Dunkinho | 1.943 | 1.011.760 |
26-02-2026, 09:12 Última postagem: Derek Valmont |
|
| Dublagens mistas que aconteceram no passado | Daniel Felipe | 79 | 14.205 |
25-02-2026, 23:09 Última postagem: Super Gogeta |
|
Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)
