A presença de estúdios de dublagem multinacionais no mercado brasileiro

83 Replies, 19435 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Seja como for, como o Reinaldo pontuou, com essa mudança, é de se imaginar que diversas produções futuras que iriam para Som de Vera Cruz, Atma, Dubbing Company, Double Sound, Cinevídeo, e outros estúdios com os quais a Iyuno terceirizou recentemente ou tem histórico de terceirização, acabem tendo mais chance de ir para a Unidub mesmo.

A não ser que o estúdio não tenha disponibilidade ou espaço (o que com o remoto pode-se contornar), imagino que vá ser o caso mesmo.

O Crunchyroll teve sorte de encerrar contrato com a Iyuno e ainda assim manter contrato com os estúdios associados à ela na época.
Enfim, acho que tudo depende da Netflix também manter contratos separados com tais estúdios (tem vezes que só o estúdio de dublagem é creditado, então acho que a plataforma já faz isso há um tempo), outras dublagens cariocas a Unidub até conseguiu manter, como na do filme de Black Clover por exemplo.
Agora em questão de Demon Slayer, esse eu acho bem capaz de ir à Unidub em temporadas mais recentes. O mesmo é capaz de acontecer com Beyblade.

SuperBomber3000 Escreveu:Por outro lado, na publicação da Iyuno no Instagram, já brotou gente dizendo o quão "triste" é o fato da Iyuno "Monopolizar" o mercado hoje em dia: https://www.instagram.com/iyunohq/p/C2x3Ixmyjdx/

Pior que, eu nem discordo tanto em partes, se considerar que ela conseguiu comprar duas concorrentes e agora está incorporando um estúdio já parceiro. Mas, a compra foi feita em comum acordo também, ninguém é vítima de nada.

De fato é muitíssimo raro existir um Norman Osborn na vida real ainda mais num estúdio de dublagem.
Compra irregular de fato poderia acontecer somente se a empresa vendida ou a que comprou é BEM corrupta, o que não é o caso aqui.
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-02-2024, 12:48 por Jef.)

Mensagens neste tópico
A presença de estúdios de dublagem multinacionais no mercado brasileiro - por Jef - 01-02-2024, 12:05

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Pica-Pau Gabriel 0 13 30 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 342 76.045 49 minutos atrás
Última postagem: Ratchup666
  Melhores trabalhos de estúdios Thiago. 17 2.716 2 horas atrás
Última postagem: truyenfullaudio
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.310 127.787 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Para a Teledramaturgia Danilo Powers 1.676 864.451 11 horas atrás
Última postagem: Maria Regina Fagundes



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)