Despedida em Las Vegas (Leaving Las Vegas) - Redublagem

[Lionel23]

Adições:

Steven Weber (Marc Nussbaum): Mário Cardoso

Kim Adams (Sheila): Carla Pompilio

Emily Procter (Debbie): Izabel Lira

Valeria Golino (Terri, mulher no bar): Márcia Morelli

R. Lee Ermey (Paul, homem no bar do cassino): Domicio Costa

Graham Beckel (Bartender #1): Oscar Henriques

Shashi Bhatia (Prostituta #1): Iara Riça

Carey Lowell (Caixa do banco): Christiane Louise

Anne Lange (Colega de trabalho de Ben): Maria Helena Pader

Vincent Ward (Executivo): Francisco Quintiliano

Lucinda Janney (Executiva): Fabíola Giardino

David Kriegel (Gerente do motel): Duda Espinoza

Marek Stabrowski (Penhorista): Francisco José

Danny Huston (Bartender #2): Jorge Destez

Laurie Metcalf (Senhoria): Maria Helena Pader

David Brisbin (Senhorio): Francisco José

Shawnee Smith (Namorada do motoqueiro): Márcia Morelli

Paul Quinn (Motoqueiro): Alfredo Martins

Julian Lennon (Bartender #3): Mário Cardoso

Bob Rafaelson (Homem na praça de alimentação): Sérgio Stern

Susan Barnes (Recepcionista): Carla Pompilio

Mariska Hargitay (Prostituta): Christiane Louise

Michael A. Goorjian (Universitário #1): Paulo Vignolo

Jeremy Jordan (Universitário #2): José Leonardo

Xander Berkeley (Taxista #1): Francisco Quintiliano

Sergio Premoli (Italiano no cassino): Jorge Destez

Gordon Michaels (Segurança do cassino): Sérgio Stern

Lou Ralws (Taxista #2): Paulo Flores

Imagem na TV: Joseph Cotten em "O Terceiro Homem": Oscar Henriques

Outras vozes:
Henrique Ogalla, Izabel Lira, Jorge Destez, Mário Cardoso, Oscar Henriques, Sérgio Stern