Yukihira Escreveu:Estava vendo um vídeo do Kitsune sobre a dublagem da série Gundam: Witch From Mercury e ele menciona que uma das pronúncias foi determinada pela própria Sunrise na dublagem, que é a do Guel Jeturk. Isso me lembra que no lado latino a Sunrise fez uma parceria com o canal Azteca 7 e começou a exibir a série por lá com a dublagem da Cruchyroll, então acredito que as versões dublada da série (espanhol, português, inglês...) tiveram algum dedo direto da Sunrise para ocorrer, tendo em vista que ela é a grande dona da franquia e também maneja a distribuição e trabalho da marca nos diferentes mercados. Curioso.
Tô achando interessante esse negócio de distribuição independente da Sunrise. Aparentemente ela já fazia isso antes, só que para a exibição de Gundam 00 na Loading por exemplo, o próprio canal que deve ter dublado o anime. Fico agora me perguntando se a Sunrise também supervisou essa dublagem ou não, pois também já teve perrengue de trocarem dublador daquele anime já no segundo episódio...