Daniel Cabral Escreveu:Na verdade, eu acho que foi o contrário. É a versão da Álamo que foi dublada bem antes da BKS, pode ter certeza disso.
Na minha sincera opinião, Taz, eu tenho certeza absoluta de que a versão da Álamo foi dublada bem antes da BKS. É possível que tenha saído dublado em VHS pela CIC Vídeo na época, mas não tem como confirmar essa informação ainda, já que não eram todos os filmes que tiveram lançamento dublado em mídia caseira naquele tempo.
Então, não me resta nenhuma outra dúvida: a versão da Álamo é a 1ª, e a da BKS, a 2ª. Simples assim.
É, Rodolfo, acho que você deve ter razão, pode ser que as duas versões foram quase que distintamente dubladas na mesma época, mas ainda afirmo que a versão da Álamo é a dublagem original, enquanto a da BKS é a posterior, disso pode ter certeza.
Fora que a Dublam Padrão de Hoje é a da Álamo Pois na Versão da BKS Tem o Lilla