Elenco Produções Artísticas:
Eu não faço ideia de qual foi o primeiro trabalho (talvez a novela Os Ricos Também Choram, com Veronica Castro, tenha sido uma das primeiras).
Já quanto aos últimos: tudo indica que os primeiros episódios da primeira temporada de Superboy (1988) e o filme A Hora do Pesadelo 4 (1988) foram os últimos trabalhos da Elenco, já que ela encerrou quando o núcleo de dublagem da TVS encerrou, em meados de 1989.
MaGa Produções Artísticas:
Aparentemente foi fundada em 1983, e Chaves e Chapolin podem ter sido alguns dos primeiros trabalhos da cooperativa (até se levarmos em conta a qualidade técnica da dublagem de alguns episódios da "dublagem beta", como o Matador de Lagartixas). Com o encerramento do núcleo de dublagem da TVS em 1989, pode ser que o lote de 90 de Chaves e Chapolin tenha sido iniciado ainda na TVS e continuado na Marsh Mallow, pra onde a MaGa se transferiu.
Nessa fase da Marsh Mallow, um dos primeiros trabalhos da MaGa foi o filme Morte nos Sonhos (que estreou na Globo em dezembro de 1989).
Já um dos últimos trabalhos da MaGa catalogados (agora de forma definitiva) foi o filme O Passageiro do Futuro, que estreou em setembro de 1994 na Globo. A MaGa encerrou em agosto de 1995, com a morte de Marcelo Gastaldi.
Eu não faço ideia de qual foi o primeiro trabalho (talvez a novela Os Ricos Também Choram, com Veronica Castro, tenha sido uma das primeiras).
Já quanto aos últimos: tudo indica que os primeiros episódios da primeira temporada de Superboy (1988) e o filme A Hora do Pesadelo 4 (1988) foram os últimos trabalhos da Elenco, já que ela encerrou quando o núcleo de dublagem da TVS encerrou, em meados de 1989.
MaGa Produções Artísticas:
Aparentemente foi fundada em 1983, e Chaves e Chapolin podem ter sido alguns dos primeiros trabalhos da cooperativa (até se levarmos em conta a qualidade técnica da dublagem de alguns episódios da "dublagem beta", como o Matador de Lagartixas). Com o encerramento do núcleo de dublagem da TVS em 1989, pode ser que o lote de 90 de Chaves e Chapolin tenha sido iniciado ainda na TVS e continuado na Marsh Mallow, pra onde a MaGa se transferiu.
Nessa fase da Marsh Mallow, um dos primeiros trabalhos da MaGa foi o filme Morte nos Sonhos (que estreou na Globo em dezembro de 1989).
Já um dos últimos trabalhos da MaGa catalogados (agora de forma definitiva) foi o filme O Passageiro do Futuro, que estreou em setembro de 1994 na Globo. A MaGa encerrou em agosto de 1995, com a morte de Marcelo Gastaldi.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo