Piadas que só fazem sentido na língua original

176 Replies, 56930 Views

Joserlock Escreveu:no filme Tico e Teco: Defensores da Lei, tem uma cena q o Bob, o Viking (dublado pelo Seth Rogen) cai no chão e aparecem outros 3 personagens dublados pelo Seth Rogen: B.O.B, Pumba e o Louva-Deus chamando ele de estranho

obviamente a piada aqui eh o fato de eles terem a mesma voz e inclusive todos eles rirem da mesma forma

[video=youtube;q4snawU2kSc]https://www.youtube.com/watch?v=q4snawU2kSc[/video]

É igual o Mack em Carros, enquanto todos assistem as versões carros de Monstros S.A. Toy Story e Vida de inseto,o Mack fala que usam o mesmo dublador para um monte de personagens, obviamente a piada de ser o John Ratzenberg em todos, inclusive no Mack. Mas aqui perdeu o sentido, porque o dublador do Yeti de Monstros S.A é o Galvan e não o Renato Rosenberg
Achou que eu tava brincando?

Mensagens neste tópico
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 14-12-2022, 15:38
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 18-12-2022, 19:08
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 18-12-2022, 19:10
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 23-12-2022, 16:18
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 25-01-2023, 08:16
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 27-08-2023, 09:40
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 03-10-2023, 11:31
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 26-10-2023, 17:55
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Julius Rock - 29-02-2024, 06:56

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dubladores Vivos que Fazem Falta na Dublagem Atual Danilo Powers 107 42.742 13-04-2026, 10:45
Última postagem: Ivan
  Dubladores que fizeram ou fazem irmãos e parentes Bruna' 18 4.640 10-04-2026, 01:07
Última postagem: Duke de Saturno
  Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? Nagato 31 9.996 16-02-2026, 18:45
Última postagem: FelippeB
  Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original Bruna' 190 62.664 11-02-2026, 22:48
Última postagem: Gu'
  Redublagem de Equestria Girls Já: Pelo Respeito ao Elenco Original! Matheus o Maniaco por MLP 4 583 24-12-2025, 19:59
Última postagem: Matheus o Maniaco por MLP



Usuários navegando neste tópico: