Futurama
[ATTACH=CONFIG]89760[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-4ª temporadas) / Delart (5ª-7ª temporadas) / TV Group Digital (8ª temporada)
ELENCO DE DUBLAGEM
Planeta Expresso
Billy West (Philip J. Fry): Clécio Souto
Katey Sagal (Leela Turanga): Marcia Coutinho
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Mário Jorge Andrade
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Miguel Rosenberg (1ª-7ª temporadas) /.Carlos Gesteira (8ª temporada)
Billy West (Doutor John Zoidberg): Mauro Ramos
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Duda Ribeiro
Lauren Tom (Amy Wong): Iara Riça (1ª-7ª temporadas) / Evie Saide (8ª temporada)
Kath Soucie (Cubert J. Farnsworth): Marcus Júnior (2ª-4ª) / Charles Emmanuel (6ª-8ª temporadas)
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan):.Marco Antônio Costa
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker):.Hércules Franco
Tress MacNeille (Mamãe): Maria Helena Pader (1ª-7ª temporadas)
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Júlio Chaves (1.08, 3.18, 4.08, 4.14, 5ª-7ª temporadas)
Maurice LaMarche (Calculon): Eduardo Borgerth (1.03-2.01, 2.08-2.14, 2.18-3.08, 3.21, 5.05-5.08, 5.11 e 8ª temporada)
David Herman (Scruffy): Waldir Fiori.(1ª-6ª temporadas) / Alfredo Martins (7ª-8ª temporadas)
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Elcio Romar (1.01, 2.03, 3.02, 3.11-4.18, 5ª-6ª e 8ª temporadas)
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Márcia Morelli (1.08, 2.03-2.12, 2.14, 3.05-3.07, 3.22, 4.08, 5ª-8ª temporadas)
Maurice LaMarche (Morbo): Hamilton Ricardo (1.08, 2.03-3.08, 3.17-4.18) / Luiz Carlos Persy (5ª-8ª temporadas)
John DiMaggio (Elzar): Márcio Simões (1ª-8ª temporadas)
John DiMaggio (Sal): José Santa Cruz (1.02, 3ª-4ª temporadas, 5.09, 6.03)
Tress MacNeille (Monique): Silvia Goiabeira
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-03-2024, 13:13 por Derek Valmont.)
[ATTACH=CONFIG]89760[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-4ª temporadas) / Delart (5ª-7ª temporadas) / TV Group Digital (8ª temporada)
ELENCO DE DUBLAGEM
Planeta Expresso
Billy West (Philip J. Fry): Clécio Souto
Katey Sagal (Leela Turanga): Marcia Coutinho
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Mário Jorge Andrade
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Miguel Rosenberg (1ª-7ª temporadas) /.Carlos Gesteira (8ª temporada)
Billy West (Doutor John Zoidberg): Mauro Ramos
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Duda Ribeiro
Lauren Tom (Amy Wong): Iara Riça (1ª-7ª temporadas) / Evie Saide (8ª temporada)
Kath Soucie (Cubert J. Farnsworth): Marcus Júnior (2ª-4ª) / Charles Emmanuel (6ª-8ª temporadas)
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan):.Marco Antônio Costa
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker):.Hércules Franco
Tress MacNeille (Mamãe): Maria Helena Pader (1ª-7ª temporadas)
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Júlio Chaves (1.08, 3.18, 4.08, 4.14, 5ª-7ª temporadas)
Maurice LaMarche (Calculon): Eduardo Borgerth (1.03-2.01, 2.08-2.14, 2.18-3.08, 3.21, 5.05-5.08, 5.11 e 8ª temporada)
David Herman (Scruffy): Waldir Fiori.(1ª-6ª temporadas) / Alfredo Martins (7ª-8ª temporadas)
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Elcio Romar (1.01, 2.03, 3.02, 3.11-4.18, 5ª-6ª e 8ª temporadas)
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Márcia Morelli (1.08, 2.03-2.12, 2.14, 3.05-3.07, 3.22, 4.08, 5ª-8ª temporadas)
Maurice LaMarche (Morbo): Hamilton Ricardo (1.08, 2.03-3.08, 3.17-4.18) / Luiz Carlos Persy (5ª-8ª temporadas)
John DiMaggio (Elzar): Márcio Simões (1ª-8ª temporadas)
John DiMaggio (Sal): José Santa Cruz (1.02, 3ª-4ª temporadas, 5.09, 6.03)
Tress MacNeille (Monique): Silvia Goiabeira