Daniel Cabral Escreveu:Xi, então isso vai dar um certo trabalho pra quem pensou montar o elenco desse filme. Eu, principalmente, já que encontrei através de uma das postagens do blog do Jonas Chumber, entretanto alguns dados que ele forneceu lá podem estar errados e só mesmo alguém como eu poderá corrigir assim que tiver um tempo e esforço o suficiente pra assistir ao filme na íntegra. Só pensando mesmo...
A dublagem da Globo, que assisti há muitos anos, e conforme esse vídeo:
Cuba Gooding Jr. (Lawson Russell): Sérgio Moreno
Tom Berenger (Clifford Dubose): não me lembro e o personagem não abre a boca neste trecho
Mark Pellegrino (Prof. Arthur Corvus): Tatá Guarnieri (não tem neste trecho, mas me lembro perfeitamente)
A dublagem que é fácil de achar e tem até no Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=iFQ9ya_aBZA):
Estúdio: Álamo
Cuba Gooding Jr. (Lawson Russell): Marcelo Pissardini
Tom Berenger (Clifford Dubose): Cássius Romero
Eric Stoltz (Thurman Parks III): Tatá Guarnieri
Ashley Laurence (Janine DeVrie): Cecília Lemes
Carmen Argenziano (Juiz Wiley Banning): Walter Breda
Mark Pellegrino (Prof. Arthur Corvus): Sérgio Moreno